天父关怀你-第176章
6月22日 今日的力量
天父关怀你-第176章
Strength for Today, June 22
天父关怀你-第176章
“我要使这三分之一经火,熬炼他们,如熬炼银子;试炼他们,如试炼金子。他们必求告我的名,我必应允他们。我要说:这是我的子民;他们也要说:耶和华是我们的上帝”(亚13:9)。{OFC161.5}[1]
天父关怀你-第176章
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.Zechariah 13:9.{OFC 185.1}[1]
天父关怀你-第176章
主通过试炼证实祂儿女的力量。内心是否坚强能忍受得住?良心是否无亏?圣灵是否与我们的心同证我们是上帝的儿女?主藉着试验我们得知这一切。在患难的熔炉中,祂炼净我们的一切渣滓。祂使我们经受试炼,并不是要制造不必要的痛苦,而是要引导我们仰望祂,加强我们的耐力,并教导我们:如果我们不悖逆,而是信靠祂,我们就会看见祂的救恩。……{OFC161.6}[2]
天父关怀你-第176章
By trial the Lord proves the strength of His children. Is the heart strong to bear? Is the conscience void of offense? Does the Spirit bear witness with our spirit that we are the children of God? This the Lord ascertains by trying us. In the furnace of affliction He purifies us from all dross. He sends us trials, not to cause needless pain, but to lead us to look to Him, to strengthen our endurance, to teach us that if we do not rebel, but put our trust in Him, we shall see of His salvation....{OFC 185.2}[2]
天父关怀你-第176章
基督对祂儿女的爱既温柔又坚强。这是比死亡更坚强的爱,因为祂为我们受死。这爱比慈母对儿女的爱更真挚。母亲的爱会改变,但基督的爱却永不变更。保罗说:“我深信无论是死,是生,是天使,是掌权的,是有能的,是现在的事,是将来的事,是高处的,是低处的,是别的受造之物,都不能叫我们与上帝的爱隔绝;这爱是在我们的主基督耶稣里的”(罗8:38-39)。{OFC161.7}[3]
天父关怀你-第176章
Christ’s love for His children is as strong as it is tender. It is a love stronger than death, for He died for us. It is a love more true than that of a mother for her children. The mother’s love may change, but Christ’s love is changeless. “I am persuaded,” Paul says, “that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord” (Romans 8:38, 39).{OFC 185.3}[3]
天父关怀你-第176章
我们在各样试炼中都有大安慰。我们的救主难道不体恤我们的软弱?祂难道没有在凡事上受过试探,与我们一样?祂难道没有邀请我们将一切的试炼与困惑都带给祂?既是这样,我们就不要因明日的重担而愁苦。要毅然快乐地负起今日的重担。我们所需要的是今日的依赖和信心。但我们的生活是一天一天过的。赐下今日力量的主,必赐予明日的力量。……{OFC162.1}[4]
天父关怀你-第176章
In every trial we have strong consolation. Is not our Saviour touched with the feeling of our infirmities? Has He not been tempted in all points like as we are? And has He not invited us to take every trial and perplexity to Him? Then let us not make ourselves miserable over tomorrow’s burdens. Bravely and cheerfully carry the burdens of today. Today’s trust and faith we must have. But we are not asked to live more than a day at a time. He who gives strength for today will give strength for tomorrow....{OFC 185.4}[4]
天父关怀你-第176章
没有什么比不信的利箭更能伤害心灵了。试炼临到时,不要忧虑或埋怨。心灵的宁静使上帝的声音更加清楚。“风息浪静,他们便欢喜”(诗107:30)。要记住有永远的膀臂托着你。“你当默然倚靠耶和华,耐性等候祂”(诗37:7)。祂正引你驶入满有恩惠经验的港口。{OFC162.2}[5]
天父关怀你-第176章
Nothing wounds the soul like the sharp darts of unbelief. When trial comes, as it will, do not worry or complain. Silence in the soul makes more distinct the voice of God. “Then are they glad because they be quiet” (Psalm 107:30). Remember that underneath you are the everlasting arms. “Rest in the Lord, and wait patiently for him” (Psalm 37:7). He is guiding you into a harbor of gracious experience.22{OFC 185.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!