天父关怀你-第263章
9月17日 随时的帮助
天父关怀你-第263章
An Ever Present Help, September 17
天父关怀你-第263章
“耶和华本为善,在患难的日子为人的保障,并且认得那些投靠祂的人”(鸿1:7)。{OFC239.2}[1]
天父关怀你-第263章
The Lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.Nahum 1:7.{OFC 272.1}[1]
天父关怀你-第263章
我们只要相信并且倚靠上帝,在祂的圣言中我们就有丰盛的应许。我们有依仗自己薄弱的人力、而不信靠上帝的危险。每一个参与上帝末世伟大预备工作的人都当亲近上帝。当上帝派遣祂的工人担任祂的特使时,祂已保证只要他们愿意与上帝合而为一,祂就必亲自与他们合而为一。可是他们如果远离上帝,妄想凭着自己的力量来做成这工,他们就必步步遭遇困难和失望。主应许说,在为祂工作的时候,祂要在我们的右边帮助我们,并与我们一同工作。{OFC239.3}[2]
天父关怀你-第263章
We have rich promises in the Word of God, if we only believe and trust in Him. We are in danger of trusting to our own poor human efforts, and not putting our trust in God. Everyone who has any part to act in this great preparation of the work of God for these last days should come close to God. When God sends out His workers to do a special errand for Him, He has pledged Himself to be one with them, if they will be one with God. But if they draw apart from God, and try to do this work in their own strength, they will find difficulties and discouragements at every step. Here we have the promise that in working for the Lord He is by our right hand to help us and work with us.{OFC 272.2}[2]
天父关怀你-第263章
我们当中的任何人,如果妄想把自己的任何成就归功于自己,那就是世界上最愚昧的行为。我们越谦卑地与上帝同行,祂就必越会向我们显现自己来帮助我们。主若没有下予神圣的帮助,祂就决不会计划在撒但和恶使者攻击的情况之下派遣祂的仆人为祂作工。我们没有在工作中取得更大的成就,是因为我们依仗自己的努力,而没有倚靠上帝给我们的帮助。我们有权感悟到自己的软弱、自己的不配,然后要求上帝所应许为我们提供的帮助。我们在苦难中可以信靠祂的话,在感受到生灵的重担压在身上时可以说:“主啊,祢应许过的,我相信祢的话。”{OFC239.4}[3]
天父关怀你-第263章
It would be the greatest folly in the world for any of us to take any of the credit to ourselves for any success we may have. The more humbly we walk with God, the more will He manifest Himself to us to help us. The Lord never designed to send out His servants to do a work for Him with all the opposition of Satan and evil angels against them unless He gives them divine help. The reason that we do not have greater success in the work is because we depend on our own efforts rather than upon the help God will give us. It is our privilege to feel our weakness, our unworthiness, and then claim the help that God has provided for us. We can take the Word in our distress, and while we feel the burden of souls upon us, and say, “Here, Lord, Thou hast promised, and I believe Thy word.”{OFC 272.3}[3]
天父关怀你-第263章
我们要学习来到我们的天父面前,像小孩子来到他现世的父母那里一样。祂说:“你们中间谁有儿子求饼,反给他石头呢?求鱼,反给他蛇呢?你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女,何况你们在天上的父,岂不更把好东西给求他的人吗”(太7:9-11)?……{OFC239.5}[4]
天父关怀你-第263章
We must learn to go to our heavenly Father just as a child goes to its earthly parents. He says, “Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone? Or if he ask a fish, will he give him a serpent? If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?” (Matthew 7:9-11)....{OFC 272.4}[4]
天父关怀你-第263章
上帝的每一个工人固然应当尽力培养自己的才能,但他却不应依仗这些才能。要竭尽你一切所能的造就你自己;然后将其它的一切都交托给上帝。{OFC240.1}[5]
天父关怀你-第263章
While every one of God’s workmen should cultivate his powers to the best of his ability, yet he should not trust in these powers. Make of yourselves everything that it is possible for you to make and then trust the rest to God.17{OFC 272.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!