天父关怀你-第366章
12月29日 罪恶的唯一纪念
天父关怀你-第366章
Only One Reminder of Sin, December 29
天父关怀你-第366章
“看哪,义人在世尚且受报,何况恶人和罪人呢”(箴11:31)?{OFC340.3}[1]
天父关怀你-第366章
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.Proverbs 11:31.{OFC 375.1}[1]
天父关怀你-第366章
恶人要在这世上受报(箴11:31)。“万军之耶和华说:那日临近,势如烧着的火炉,凡狂傲的和行恶的,必如碎秸”(玛4:1)。有一些人只烧片刻便毁灭了,但有一些人却要受苦多日,各人都是“照着他们所行的”受刑罚。义人的罪都已归到撒但的头上,所以他不但要为自己的叛逆受刑,也要为他所引诱上帝子民去犯的一切罪受刑。他所遭受的刑罚,要比一切受他迷惑之人所遭受的远为可怕。在那些受他迷惑之人都被烧尽之后,他还要活着受苦。在这一场洁净地球的火焰之中,恶人终于都被除灭了,根本枝条一无存留,──撒但是根本,跟从他的是枝条。{OFC340.4}[2]
天父关怀你-第366章
The wicked receive their recompense in the earth.Proverbs 11:31. They “shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts.”Malachi 4:1. Some are destroyed as in a moment, while others suffer many days. All are punished “according to their deeds.” The sins of the righteous having been transferred to Satan, he is made to suffer not only for his own rebellion, but for all the sins which he has caused God’s people to commit. His punishment is to be far greater than that of those whom he has deceived. After all have perished who fell by his deceptions, he is still to live and suffer on. In the cleansing flames the wicked are at last destroyed, root and branch—Satan the root, his followers the branches.{OFC 375.2}[2]
天父关怀你-第366章
撒但和一切参加他叛逆的人都必被剪除。……那时,“恶人要归于无有,你就是细察他的住处,也要归于无有。”“他们就归放无有”(结28:6-19;诗37:10;俄16)。{OFC340.5}[3]
天父关怀你-第366章
Satan and all who have joined him in rebellion will be cut off.... Then “the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be”; “they shall be as though they had not been.”Psalm 37:10;Obadiah 16.{OFC 375.3}[3]
天父关怀你-第366章
上帝公义的要求都已达到了;于是圣徒和天使全军大声说:阿们。{OFC341.1}[4]
天父关怀你-第366章
The justice of God is satisfied, and the saints and all the angelic host say with a loud voice, Amen.{OFC 375.4}[4]
天父关怀你-第366章
当整个地球变成一团烈火时,义人却安然居住在圣城里。在头一次复活有分的,第二次的死在他们身上没有权柄(见启20:6)。上帝对于恶人乃是烈火,但对于祂的子民却是日头和盾牌(见诗84:11)。{OFC341.2}[5]
天父关怀你-第366章
While the earth is wrapped in the fire of God’s vengeance, the righteous abide safely in the Holy City. Upon those that had part in the first resurrection, the second death has no power. (Revelation 20:6.) While God is to the wicked a consuming fire, He is to His people both a sun and a shield. (Psalm 84:11.){OFC 375.5}[5]
天父关怀你-第366章
那烧灭恶人的烈火把这个地球炼净了。咒诅的一切痕迹都消除净尽。再没有永远烧着的地狱使赎民一直看见罪恶的惨局。{OFC341.3}[6]
天父关怀你-第366章
The fire that consumes the wicked purifies the earth. Every trace of the curse is swept away. No eternally burning hell will keep before the ransomed the fearful consequences of sin.{OFC 375.6}[6]
天父关怀你-第366章
但要留作记念的只有一件事:我们救赎主被钉十字架的伤痕要永远存在。……{OFC341.4}[7]
天父关怀你-第366章
One reminder alone remains: our Redeemer will ever bear the marks of His crucifixion....{OFC 375.7}[7]
天父关怀你-第366章
那因罪恶而丧失的一切就此都被恢复了。……上帝当初创造地球的目的现在已经实现。这地要作为赎民永远的家乡。“义人必承受地土,永居其上”(诗37:29)。{OFC341.5}[8]
天父关怀你-第366章
All that was lost by sin has been restored.... God’s original purpose in the creation of the earth is fulfilled as it is made the eternal abode of the redeemed. “The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.”Psalm 37:29.29{OFC 375.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!