我们回天家-第146章
5月24日 愿上帝的旨意成全
我们回天家-第146章
May God’s Will Be Done, May 24
我们回天家-第146章
“愿祢的意旨成全”(太26:42)。{HB165.1}[1]
我们回天家-第146章
Your will be done.—Matthew 26:42.{HB 165.1}[1]
我们回天家-第146章
要告诉那些希望为恢复健康而代祷的人,违犯上帝的自然律或道德律都是罪。要获得上帝祝福,就必须先承认和放弃罪恶。……{HB165.2}[2]
我们回天家-第146章
To those who desire prayer for their restoration to health, it should be made plain that the violation of God’s law, either natural or spiritual, is sin, and that in order for them to receive His blessing, sin must be confessed and forsaken. . . .{HB 165.2}[2]
我们回天家-第146章
为病人祈祷的时候,要记主“我们本不晓得当怎样祷告”(罗8:26)。我们不知道所求的福是否最有益处。……{HB165.3}[3]
我们回天家-第146章
In prayer for the sick it should be remembered that “we know not what we should pray for as we ought.” (Romans 8:26.) We do not know whether the blessing we desire will be best or not. . . .{HB 165.3}[3]
我们回天家-第146章
正确的做法就是把我们的愿望告诉无限智慧的天父,然后完全信靠祂,把一切都交托祂。如果我们按照上帝的旨意祈求,我们就知道祂必垂听。然而以不顺服的态度强求是不对的。我们的祈祷必须采取恳求的方式,而不是命令的方式。{HB165.4}[4]
我们回天家-第146章
The consistent course is to commit our desires to our all-wise heavenly Father, and then, in perfect confidence, trust all to Him. We know that God hears us if we ask according to His will. But to press our petitions without a submissive spirit is not right; our prayers must take the form, not of command, but of intercession.{HB 165.4}[4]
我们回天家-第146章
有时上帝很明显地施展神能使人恢复健康。但是并非每一个病人都获得医治。许多人在耶稣里安睡了。拔摩岛上的约翰曾奉命写道:“从今以后,在主里面而死的人有福了;圣灵说,是的,他们息了自己的劳苦,作工的果效也随着他们”(启14:13)。由此可见,如果人没有康复痊愈,也不要据此认为他缺少信心。{HB165.5}[5]
我们回天家-第146章
There are cases where God works decidedly by His divine power in the restoration of health. But not all the sick are healed. Many are laid away to sleep in Jesus. John on the Isle of Patmos was bidden to write: “Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; and their works do follow them.” (Revelation 14:13.) From this we see that if persons are not raised to health, they should not on this account be judged as wanting in faith.{HB 165.5}[5]
我们回天家-第146章
我们都希望自己的祈祷能得到迅速而直接的应允,所以在遇到应允迟延或不依着我们的意思成就时,就容易灰心失望。然而智慧慈爱的上帝不一定要按照我们所希望的时间和方式回答我们的祈祷。祂为我们所成就的,要比我们所求的更多更好。我们既信靠祂的智慧和慈爱,就不要勉强祂依顺我们的意思,而要设法遵行和成就祂的旨意。我们要让自己的愿望和情趣消失在祂的旨意中。这种考验我们信心的经历,是对我们有益处的,可以证明我们的信心是否真诚,是单单信靠上帝的话呢,还是随着环境而变化?信心是通过操练而增强的。我们必须发挥忍耐的全部作用,牢记圣经中对耐心等候上帝旨意之人的宝贵应许。(《服务真诠》228-231页){HB165.6}[6]
我们回天家-第146章
We all desire immediate and direct answers to our prayers, and are tempted to become discouraged when the answer is delayed or comes in an unlooked-for form. But God is too wise and good to answer our prayers always at just the time and in just the manner we desire. He will do more and better for us than to accomplish all our wishes. And because we can trust His wisdom and love, we should not ask Him to concede to our will, but should seek to enter into and accomplish His purpose. Our desires and interests should be lost in His will. These experiences that test faith are for our benefit. By them it is made manifest whether our faith is true and sincere, resting on the word of God alone, or whether depending on circumstances, it is uncertain and changeable. Faith is strengthened by exercise. We must let patience have its perfect work, remembering that there are precious promises in the Scriptures for those who wait upon the Lord.—The Ministry of Healing, 228-231.{HB 165.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!