我们回天家-第154章
6月1日 上帝的律法
我们回天家-第154章
God’s Law, June 1
我们回天家-第154章
“行为完全,遵行耶和华律法的,这人便为有福”(诗119:1)。{HB174.1}[1]
我们回天家-第154章
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD!—Psalm 119:1.{HB 174.1}[1]
我们回天家-第154章
自从天上的大斗争最初发动以来,撒但的目的就是要推翻上帝的律法。为了要达到这个目的,他才背叛创造主.后来他虽然被逐出天庭,但他还是在地上继续作战。他所坚持的目的,就是要欺骗世人,以便勾引他们去干犯上帝的律法。他或是要使人把律法完全作废,或是要使人弃绝其中的一条训诫,其结果总是一样的。因为人若干犯“一条”,就是藐视全部律法,故此他的影响和示范所及,都是在引诱别人犯罪,也就是“犯了众条”(雅2:10)。{HB174.2}[2]
我们回天家-第154章
From the very beginning of the great controversy in heaven it has been Satan’s purpose to overthrow the law of God. It was to accomplish this that he entered upon his rebellion against the Creator, and though he was cast out of heaven he has continued the same warfare upon the earth. To deceive men and women, and thus lead them to transgress God’s law, is the object which he has steadfastly pursued. Whether this be accomplished by casting aside the law altogether, or by rejecting one of its precepts, the result will be ultimately the same. Those who offend “in one point,” manifest contempt for the whole law; their influence and example are on the side of transgression; they become “guilty of all.” (James 2:10.){HB 174.2}[2]
我们回天家-第154章
为要设法使人藐视上帝的诫命,撒但竟歪曲颠倒圣经的道理,就此在千万自称相信圣经之人的信念中搀进了许多错谬。真理与谬道最后的大冲突,无非是那有关上帝律法之长期斗争的最后一次决战。现今这一场战争正在发动,就是人的律法与耶和华之诫命的战争,也就是圣经之信仰与神话遗传之信仰的战争。{HB174.3}[3]
我们回天家-第154章
In seeking to cast contempt upon the divine statutes, Satan has perverted the doctrines of the Bible, and errors have thus become incorporated into the faith of thousands who profess to believe the Scriptures. The last great conflict between truth and error is but the final struggle of the long-standing controversy concerning the law of God. Upon this battle we are now entering—a battle between human laws and the precepts of Jehovah, between the religion of the Bible and the religion of fable and tradition.{HB 174.3}[3]
我们回天家-第154章
那些行将联合起来抵抗真理与公义的种种势力,现今正在积极工作。上帝的圣言,就是那经历了那么多痛苦和流血的牺牲而传给我们的圣经,现在不为一般人所重视。圣经已经是人人都可以得到的一本书,但只有少数人切实地接受它为人生的指南。不信上帝的风气流行各地,实在惊人.不但在社会上如此,就是在教会里也是如此。有许多人已经否定了那作为基督教信仰柱石的圣经要道。受圣灵感动而写作圣经的人所提出创造天地的重大事实,以及人类的堕落,罪人得赎和上帝律法的永存不废等等真理,实际上已被多数自称为基督徒的人加以全部或部分的弃绝了。千万自夸为有智慧并有独立思想的人,认为笃信圣经乃是弱者的表现.他们以为若找出圣经的缺点,并用所谓灵意的解释去抹煞其中最重要的真理,就能证明他们才能和学识的卓越。(《善恶的斗争》582,583页){HB174.4}[4]
我们回天家-第154章
The agencies which will unite against truth and righteousness in this contest are now actively at work. God’s holy word, which has been handed down to us at such a cost of suffering and blood, is but little valued. The Bible is within the reach of all, but there are few who really accept it as the guide of life. Infidelity prevails to an alarming extent, not in the world merely, but in the church. Many have come to deny doctrines which are the very pillars of the Christian faith. The great facts of creation as presented by the inspired writers, the fall of mankind, the atonement, and the perpetuity of the law of God, are practically rejected, either wholly or in part, by a large share of the professedly Christian world. Thousands who pride themselves upon their wisdom and independence regard it as an evidence of weakness to place implicit confidence in the Bible; they think it a proof of superior talent and learning to cavil at the Scriptures and to spiritualize and explain away their most important truths.—The Great Controversy, 582, 583.{HB 174.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!