我们回天家-第16章
1月15日 肩并肩
我们回天家-第16章
Side by Side, January 15
我们回天家-第16章
“正谈论相问的时候,耶稣亲自就近他们,和他们同行”(路24:15)。{HB30.1}[1]
我们回天家-第16章
So it was, while they conversed and reasoned, that Jesus Himself drew near and went with them.—Luke 24:15.{HB 30.1}[1]
我们回天家-第16章
凡寻求基督之义的人,必思考伟大救恩的命题。圣经是供给他们心灵粮食的宝库。他们默想基督道成肉身,思考祂为救他们脱离沉沦,赐给他们赦免,平安和永远之义而作的伟大牺牲。他们的心灵因这些庄严高尚的题旨而兴奋。他们的思想充满了圣洁与真理,恩惠和公义。自我死亡了,基督住在祂的仆人心中。他们既默想圣道,心中就火热,如同当日前往以马忤斯的两个门徒一样。基督那时与他们一路同行,向他们讲解圣经中指着祂自己的话。{HB30.2}[2]
我们回天家-第16章
Those who are seeking the righteousness of Christ will be dwelling upon the themes of the great salvation. The Bible is the storehouse that supplies their souls with nourishing food. They meditate upon the incarnation of Christ, they contemplate the great sacrifice made to save them from perdition, to bring in pardon, peace, and everlasting righteousness. The soul is aglow with these grand and elevating themes. Holiness and truth, grace and righteousness, occupy the thoughts. Self dies, and Christ lives in His servants. In contemplation of the word their hearts burn within them as did the hearts of the two disciples while they went to Emmaus and Christ walked with them by the way and opened to them the scriptures concerning Himself.{HB 30.2}[2]
我们回天家-第16章
很少有人认识到那看不见的耶稣正在他们旁边行走。许多人若听到祂对他们说话,知道祂听见了他们一切愚蠢庸俗的言谈,他们就会感到何等羞耻!有多少人如果知道救主在身边,祂临格的圣洁气氛环绕着他们,而他们可以吃到生命之粮,他们的心将燃起圣洁喜乐的火焰!救主若听见他的门徒谈论祂的宝训,并对于圣洁的事无限爱慕,祂将何等的快乐!{HB30.3}[3]
我们回天家-第16章
How few realize that Jesus, unseen, is walking by their side! How ashamed many would be to hear His voice speaking to them and to know that He heard all their foolish, common talk! And how many hearts would burn with holy joy if they only knew that the Saviour was by their side, that the holy atmosphere of His presence was surrounding them, and they were feeding on the bread of life! How pleased the Saviour would be to hear His followers talking on His precious lessons of instruction and to know that they had a relish for holy things!{HB 30.3}[3]
我们回天家-第16章
人心中若存有真理,就不会批评上帝的仆人,挑剔上帝所传的信息了。心中所存的,口里就会说出来,决不会被抑制,上帝为爱祂的人所预备的一切,将成为他们谈论的题目。基督的爱藏在心中如同水泉一样,一直流到永生,涌出新鲜的泉水。流到哪里,就把生命和喜乐带到哪里。(《基督教育之研究》341,342页){HB30.4}[4]
我们回天家-第16章
When the truth abides in the heart, there is no place for criticism of God’s servants, or for picking flaws with the message He sends. That which is in the heart will flow from the lips. It cannot be repressed. The things that God has prepared for those that love Him will be the theme of conversation. The love of Christ is in the soul as a well of water, springing up into everlasting life, sending forth living streams that bring life and gladness wherever they flow.—Counsels to Parents, Teachers, and Students, 341, 342.{HB 30.4}[4]
我们回天家-第16章
圣经在发展人的灵性方面能力更大。人受造是要与上帝交往。惟有藉着这种交往,才能得到真正的生命和发展。他被造是要在上帝里面获得最大的喜乐。除此之外,他没有其他方法能止息内心的渴望,满足心灵的饥渴。凡存着真诚与受教的精神研究上帝的圣言、努力理解其中真理的人,必能与其创作者接触。A(《教育论》124,125页){HB30.5}[5]
我们回天家-第16章
And even greater is the power of the Bible in the development of the spiritual nature. We are created for fellowship with God, and can only in such fellowship find our real life and development. Created to find in God our highest joy, we can find in nothing else that which can quiet the cravings of the heart, can satisfy the hunger and thirst of the soul. Those who with sincere and teachable spirit study God’s word, seeking to comprehend its truths, will be brought in touch with its Author.—Education, 124, 125.{HB 30.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!