我们回天家-第207章
7月24日 食欲是靠不住的
我们回天家-第207章
Appetite Cannot Be Trusted, July 24
我们回天家-第207章
“所以你们或吃或喝,无论作什么,都要为荣耀上帝而行”(林前10:31)。{HB229.1}[1]
我们回天家-第207章
Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.—1 Corinthians 10:31.{HB 229.1}[1]
我们回天家-第207章
我们的身体是由所吃的食物造就的。人体组织在不断地新陈代谢。各器官的每一动作都有废物排出。这些废物需要我们的食物来补充。人体的每一个器官都需要一定的营养。大脑需要大脑的营养。骨骼、肌肉和神经也需要各自的营养。食物转化成血液,又用这种血液建造人体各部,这是一个奇妙的过程。这个过程持续进行,给神经、肌肉和组织带来生命和力量。{HB229.2}[2]
我们回天家-第207章
Our bodies are built up from the food we eat. There is a constant breaking down of the tissues of the body; every movement of every organ involves waste, and this waste is repaired from our food. Each organ of the body requires its share of nutrition. The brain must be supplied with its portion; the bones, muscles, and nerves demand theirs. It is a wonderful process that transforms the food into blood and uses this blood to build up the varied parts of the body; but this process is going on continually, supplying with life and strength each nerve, muscle, and tissue.{HB 229.2}[2]
我们回天家-第207章
要选择最能提供人体建造最需养分的材料作为食物。这种选择不能单凭口味,因为错误的饮食习惯已使人的食欲扭曲。人往往喜欢那些有害健康,致人虚弱而不是给人力量的食物。社会的习俗不是可靠的指南。到处流行的疾病和痛苦,大都是缘于普遍的错误饮食习惯。{HB229.3}[3]
我们回天家-第207章
Those foods should be chosen that best supply the elements needed for building up the body. In this choice, appetite is not a safe guide. Through wrong habits of eating, the appetite has become perverted. Often it demands food that impairs health and causes weakness instead of strength. We cannot safely be guided by the customs of society. The disease and suffering that everywhere prevail are largely due to popular errors in regard to diet.{HB 229.3}[3]
我们回天家-第207章
要知道什么是最好的饮食,我们必须研究上帝对于人类饮食最初的计划。上帝创造了亚当,知道他的需要。祂指定了亚当的食物说:“看哪!我将遍地上一切结种子的菜蔬,和一切树上所结有核的果子,全赐给你们作食物”(创1:29)。人受到罪的咒诅,离开伊甸园种田谋生时,上帝还允许人吃“田间的菜蔬”(创3:18)。{HB229.4}[4]
我们回天家-第207章
In order to know what are the best foods, we must study God’s original plan for our diet. He who created us and who understands our needs appointed Adam his food. “Behold,” He said, “I have given you every herb yielding seed, . . . and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for food.” (Genesis 1:29, A.R.V.) Upon leaving Eden to gain their livelihood by tilling the earth under the curse of sin, mankind received permission to eat also “the herb of the field.” (Genesis 3:18.){HB 229.4}[4]
我们回天家-第207章
五谷、水果、坚果和菜蔬是创造主为我们所选择的食物。这些食物用简单自然的方法烹调,最有营养、最有益于健康,能提供体能,耐力与活泼的智力。这是复杂和刺激性食物所无法提供的。……{HB229.5}[5]
我们回天家-第207章
Grains, fruits, nuts, and vegetables constitute the diet chosen for us by our Creator. These foods, prepared in as simple and natural a manner as possible, are the most healthful and nourishing. They impart a strength, a power of endurance, and a vigor of intellect that are not afforded by a more complex and stimulating diet. . . .{HB 229.5}[5]
我们回天家-第207章
我们的身体是基督所买来的产业,因此我们不可随意对待。凡明白健康定律的人,应该意识到自己有责任遵行上帝为人体所定的规则。顺从健康的定律是个人的责任。(《服务真诠》295,296,?310页){HB229.6}[6]
我们回天家-第207章
Our bodies are Christ’s purchased possession, and we are not at liberty to do with them as we please. All who understand the laws of health should realize their obligation to obey these laws which God has established in their being. Obedience to the laws of health is to be made a matter of personal duty.—The Ministry of Healing, 295, 296,310.{HB 229.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!