我们回天家-第215章
8月1日 上帝的选民
我们回天家-第215章
God’s Chosen, August 1
我们回天家-第215章
“你们作丈夫的,要爱你们的妻子,正如基督爱教会,为教会舍己”(弗5:25)。{HB238}[1]
我们回天家-第215章
Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself for her.—Ephesians 5:25.{HB 238.1}[1]
我们回天家-第215章
上帝在地上有一教会。他们是祂的选民,是遵守祂诫命的。祂所引领的是一班整体的百姓,不是分支别流,这里一个,那里一个。真理是使人成圣的能力;但战斗中的教会并不是已经得胜的教会。在麦子中杂有稗子。仆人问:‘你要我们去薅出来么?’主人却回答说,‘不必,恐怕薅稗子,连麦子也拔出来(太13:28,29)。福音之网不但网到好鱼,也网到坏鱼,只有主知道谁是属祂的。{HB238.1}[2]
我们回天家-第215章
God has a church upon the earth who are His chosen people, who keep His commandments. He is leading, not stray offshoots, not one here and one there, but a people. The truth is a sanctifying power; but the church militant is not the church triumphant. There are tares among the wheat. “Wilt thou then that we . . . gather them up?” was the question of the servant; but the master answered, “Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.” The gospel net draws not only good fish, but bad ones as well, and the Lord only knows who are His.{HB 238.2}[2]
我们回天家-第215章
我们个人的本分,就是谦卑地与主同行。我们不必追寻什么新奇的信息,不要认为那些努力行在光中的上帝选民是巴比伦的成员。{HB238.2}[3]
我们回天家-第215章
It is our individual duty to walk humbly with God. We are not to seek any strange, new message. We are not to think that the chosen ones of God who are trying to walk in the light compose Babylon.{HB 238.3}[3]
我们回天家-第215章
教会中虽然有罪恶存在,并且一直要存在到世界的末了,但她在这末世,依然是被罪恶玷污败坏了的世界的光。教会虽然有软弱有缺点,需要责备、警告和劝勉,但她仍是基督在地上所最关怀的唯一对象。世界就象一间工场,耶稣藉着人力与神力的合作,用祂的恩典和上帝的慈悲对人心进行实验。{HB238.3}[4]
我们回天家-第215章
Although there are evils existing in the church, and will be until the end of the world, the church in these last days is to be the light of the world that is polluted and demoralized by sin. The church, enfeebled and defective, needing to be reproved, warned, and counseled, is the only object upon earth upon which Christ bestows His supreme regard. The world is a workshop in which, through the cooperation of human and divine agencies, Jesus is making experiments by His grace and divine mercy upon human hearts.{HB 238.4}[4]
我们回天家-第215章
上帝有一班独特的子民,一个在地上的教会。他们教导真理和维护上帝律法的机会是独一无二,超乎众人的。上帝已经委派了祂的使者,就是祂所引导的人。他们饱受白天的炎热与辛劳,与天上的使者合作,在世上推进基督的国度。但愿大家与这些蒙拣选的使者联合起来,最终能列身于那些有圣徒的忍耐,守上帝的诫命和耶稣真道的人中间。{HB238.4}[5]
我们回天家-第215章
God has a distinct people, a church on earth, second to none, but superior to all in their facilities to teach the truth, to vindicate the law of God. God has divinely appointed agencies—people whom He is leading, who have borne the heat and burden of the day, who are cooperating with heavenly instrumentalities to advance the kingdom of Christ in our world. Let all unite with these chosen agents, and be found at last among those who have the patience of the saints, who keep the commandments of God, and have the faith of Jesus.{HB 238.5}[5]
我们回天家-第215章
上帝在地上的教会与祂在天上的教会原为一。地上的信徒与天上未曾堕落的众生,组成了一个教会。T(《给教会的勉言》240页){HB238.5}[6]
我们回天家-第215章
The church of God below is one with the church of God above. Believers on the earth and the beings in heaven who have never fallen constitute one church.—Counsels for the Church, 240.{HB 238.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!