我们回天家-第276章
10月1日 复临信仰的支柱
我们回天家-第276章
The Central Pillar of Adventism, October 1
我们回天家-第276章
“这除掉常献的燔祭和施行毁坏的罪过,将圣所与军旅践踏的异象(军旅或作以色列的军),要到几时才应验呢?”(但8:13){HB302.1}[1]
我们回天家-第276章
How long will the vision be, concerning the daily sacrifices and the transgression of desolation, the giving of both the sanctuary and the host to be trampled underfoot?—Daniel 8:13.{HB 302.1}[1]
我们回天家-第276章
“到二千三百日,圣所就必洁净”(但8:14)。这一句话比任何其他经文更可作为复临运动信仰的根基和柱石。它对于一切信仰救主快要复临的人已是耳熟能详。许多人反复重提这个预言作为他们信仰的口号。大家都觉得他们最光明最宝贵的希望都寄托在这节经文所预言的大事上。他们已指明这一段预言的时期要在一八四四年秋天结束。那时,复临运动的信徒与一般教会抱有相同的见解,以为这个地球或其上的某一部分就是圣所。所以他们认为洁净圣所就是末后大日用火洁净全地,并且这件事要在基督复临的时候实现。因此,他们得出结论说,基督要在一八四四年复临。{HB302.2}[2]
我们回天家-第276章
The scripture which above all others had been both the foundation and the central pillar of the advent faith was the declaration: “Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.” (Daniel 8:14.) These had been familiar words to all believers in the Lord’s soon coming. By the lips of thousands was this prophecy repeated as the watchword of their faith. All felt that upon the events therein foretold depended their brightest expectations and most cherished hopes. These prophetic days had been shown to terminate in the autumn of 1844. In common with the rest of the Christian world, Adventists then held that the earth, or some portion of it, was the sanctuary. They understood that the cleansing of the sanctuary was the purification of the earth by the fires of the last great day, and that this would take place at the Second Advent. Hence the conclusion that Christ would return to the earth in 1844.{HB 302.2}[2]
我们回天家-第276章
但这预定的时日过去了,主并没有降临。那时的信徒知道上帝的话是不会落空的,所以必是他们对于预言的解释有了错误。但错误究竟在哪里呢?有许多人不肯耐心地探讨难题的症结,索性就否认二千三百日的结束是在一八四四年。他们这样作,全是因为基督没有照着他们所盼望的时期降临.除此之外,他们说不出什么其他的理由。他们争辩说,如果这个预言的时期果真在一八四四年结束,则基督必在那时降临,洁净圣所,也就是用火洁净这地.但现在祂既没有降临,可见那日期还没有结束。……{HB302.3}[3]
我们回天家-第276章
But the appointed time had passed, and the Lord had not appeared. The believers knew that God’s word could not fail; their interpretation of the prophecy must be at fault; but where was the mistake? Many rashly cut the knot of difficulty by denying that the 2300 days ended in 1844. No reason could be given for this except that Christ had not come at the time they expected Him. They argued that if the prophetic days had ended in 1844, Christ would then have returned to cleanse the sanctuary by the purification of the earth by fire; and that since He had not come, the days could not have ended. . . .{HB 302.3}[3]
我们回天家-第276章
但上帝在这复临运动中已经引导了祂的子民;祂的能力和荣耀也已经表现在这运动上;祂必不让这运动就此在黑暗与失望之中消沉下去,以致被人辱骂为一种虚伪而狂妄的骚动。祂必不让自己的圣言陷于可疑与混乱的地步。……{HB302.4}[4]
我们回天家-第276章
But God had led His people in the great advent movement; His power and glory had attended the work, and He would not permit it to end in darkness and disappointment, to be reproached as a false and fanatical excitement. He would not leave His word involved in doubt and uncertainty. . . .{HB 302.4}[4]
我们回天家-第276章
反之,他们却从圣经中找出有关圣所题目的圆满解释,藉此认识到圣所的性质,场所和礼节。圣经作者的证言是那么清楚而丰富,以致这个问题已经不成其为问题了。(《善恶的斗争》409-411页)。{HB302.5}[5]
我们回天家-第276章
They found in the Bible a full explanation of the subject of the sanctuary, its nature, location, and services; the testimony of the sacred writers being so clear and ample as to place the matter beyond all question.—The Great Controversy, 409-411.{HB 302.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!