效法主耶稣-第115章
4月24日 藉着圣经与耶稣交往
效法主耶稣-第115章
Have Fellowship With Jesus Through the Word, April 24
效法主耶稣-第115章
“奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣”（来12:1、2）。{BLJ124.1}[1]
效法主耶稣-第115章
Let us run with endurance the race that is set before us, looking unto Jesus, the author and finisher of our faith.Hebrews 12:1, 2, NKJV.{BLJ 124.1}[1]
效法主耶稣-第115章
无论男女老少，若忽略研究上帝的话，就不能达到基督徒完全的地步。我们仔细而殷勤地查考祂的圣言，就是遵从基督的吩咐：“你们查考圣经，因你们以为内中有永生，给我作见证的就是这经”（约5:39）。这样查考能使学生细心观察那神圣的榜样，因为圣经是为基督作见证的。若要效法祂的榜样，就必须常常细心地加以观察。{BLJ124.2}[2]
效法主耶稣-第115章
No man, woman, or youth can attain to Christian perfection and neglect the study of the Word of God. By carefully and closely searching His Word we shall obey the injunction of Christ, “Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.” This search enables the student to closely observe the divine Model, for they testify of Christ. The Pattern must be inspected often and closely in order to imitate it.{BLJ 124.2}[2]
效法主耶稣-第115章
人若熟悉了救赎主的历史，就会发现自己品格的缺点，看出自己与主有很大的区别，若不在生活上有更大的改变就不能成为祂的门徒。他继续地研究，深愿效法祂伟大的榜样，就必获得所爱之主的神色和精神，藉着仰望而得以改变。“仰望为我们信心创始成终的耶稣”（来12:2）。我们效法基督的生活，不能将视线转离祂而不看祂，而要默想和谈论祂，设法纯炼品味，提高品格，藉着认真不懈的努力，藉着信心和爱心来接近完美的榜样。{BLJ124.3}[3]
效法主耶稣-第115章
As human beings become acquainted with the history of the Redeemer, they discover in themselves defects of character; their unlikeness to Christ is so great that they see they cannot be followers without a very great change in their lives. Still they study, with a desire to be like their great Exemplar; they catch the looks, the spirit, of their beloved Master; by beholding they become changed. “Looking unto Jesus the author and finisher of our faith.” It is not in looking away from Him, and in losing sight of Him, that we imitate the life of Jesus; but in dwelling upon and talking of Him, and seeking to refine the taste and elevate the character; seeking to approach through earnest, persevering effort, through faith and love, the perfect Pattern.{BLJ 124.3}[3]
效法主耶稣-第115章
我们把注意力集中在基督，集中在祂纯洁无瑕的形象上，就会将之珍藏在心里，视之为“超乎万人之上，全然可爱”（歌5:10、16）。我们会在不知不觉中效仿我们所熟悉的事物。我们通过认识基督、祂的话语、祂的品性、祂的教训，通过接受我们所认真研究的祂的美德，会被我们所深深景仰之主的精神所感染。{BLJ124.4}[4]
效法主耶稣-第115章
The attention being fixed upon Christ, His image, pure and spotless, becomes enshrined in the heart as “the chief among ten thousand and the one altogether lovely.” Even unconsciously we imitate that with which we are familiar. By having a knowledge of Christ, His words, His habits, His lessons of instruction, and by borrowing the virtues of the character which we have so closely studied, we become imbued with the spirit of the Master which we have so much admired....{BLJ 124.4}[4]
效法主耶稣-第115章
上帝的话对人心发出，具有赐生命的能力。凡编造理由不熟悉它的人，会在许多方面忽略上帝的要求。他们的品格必受到损害，言行会使真理受辱。（RH.1878.11.28）{BLJ124.5}[5]
效法主耶稣-第115章
The Word of God, spoken to the heart, has an animating power, and those who will frame any excuse for neglecting to become acquainted with it will neglect the claims of God in many respects. The character will be deformed, the words and acts a reproach to the truth.—The Review and Herald, November 28, 1878.{BLJ 124.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
