效法主耶稣-第130章
5月9日 圣经支持安息日的真理
效法主耶稣-第130章
Sabbath Truth Supported by the Word, May 9
效法主耶稣-第130章
“故此,以色列人要世世代代守安息日为永远的约”(出31:16){BLJ140.1}[1]
效法主耶稣-第130章
Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.Exodus 31:16, NKJV.{BLJ 140.1}[1]
效法主耶稣-第130章
我们所生活的时代需要常常警醒。要唤醒上帝的子民,做传扬安息日亮光的大工。他们要起来,警告世上的居民,基督很快就要带着能力和大荣耀复临了。{BLJ140.2}[2]
效法主耶稣-第130章
The days in which we live are times that call for constant vigilance, times in which God’s people should be awake to do a great work in presenting the light on the Sabbath question. They should arouse, and warn the inhabitants of the world that Christ is soon coming the second time with power and great glory....{BLJ 140.2}[2]
效法主耶稣-第130章
现在上帝的仆人应当怀着饱满的热情到世界各地宣扬第三位天使的信息。这道信息正在传遍遐迩,但我们仍然不要满足,而要让更多的人了解有关耶和华律法不变性的真理。从我们所有的学校、出版社和疗养院中,要传出信息。要唤醒各地上帝的子民在第一、第二和第三位天使的信息所代表的伟大重要的事工中协同合作。传给地上居民的最后警告,是要使人看到上帝对祂神圣律法的重视。这个真理要传得十分清楚,使违犯的人听了无可推诿,说他们没有看到顺从安息日诫命的重要性。{BLJ140.3}[3]
效法主耶稣-第130章
This is a time for the Lord’s servants to work with undiminished zeal to carry the third angel’s message to all parts of the world. The work of this message is spreading far and near; yet we should not feel satisfied, but hasten to carry to thousands more the truth regarding the perpetuity of the law of Jehovah. From all our institutions of learning, from our publishing houses, from our sanitariums, the message is to be proclaimed. The people of God everywhere are to be aroused to cooperate in the great, grand work represented by the first, second, and third angels’ messages. This last warning to the inhabitants of the earth is to make everyone see the importance God attaches to His holy law. So plainly is the truth to be presented, that no transgressor, hearing it, shall fail to discern the importance of obedience to the Sabbath commandment....{BLJ 140.3}[3]
效法主耶稣-第130章
我蒙指示对我们的信徒说:要从圣经中收集证据,证明上帝使安息日成圣。要在会众面前宣读上帝的话,说明凡偏离“耶和华如此说”的人都将被定罪。安息日是各世代上帝子民忠诚的试石。主宣布:“这是你我之间世世代代的证据”。{BLJ140.4}[4]
效法主耶稣-第130章
I am instructed to say to our people, Gather together from the Scriptures the proofs that God has sanctified the Sabbath, and let the words of the Lord be read before the congregations, showing that all who turn aside from a plain “Thus saith the Lord” will be condemned. The Sabbath has been the test of the loyalty of God’s people in all ages. “It is a sign between me and the children of Israel for ever,” the Lord declares.{BLJ 140.4}[4]
效法主耶稣-第130章
在对人宣扬上帝的道时,不需要进行争辩。主的话是为遵守第七日而赐下的。要把主的话,而不是人的话传给人。你这样做,就是把责任放在拒绝的人身上。反对的人所攻击的就是圣经的具体教训了。当你高举“耶和华如此说”时,争辩的人就不是针对工人,而是针对上帝了。(RH.1908.3.26){BLJ140.5}[5]
效法主耶稣-第130章
In giving the Word of God to the people, there is nothing to be argued. The Word of the Lord is given for the observance of the seventh day; let this Word be given to the people, and not the words of human beings. In so doing you throw the burden of responsibility upon those who reject it; and the arguments of opposers are arguments against the specifications of the Word. While you exalt a “Thus saith the Lord,” the controversy is not with the worker, but with God.—The Review and Herald, March 26, 1908.{BLJ 140.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!