效法主耶稣-第132章
5月11日 伪安息日是假路标
效法主耶稣-第132章
The Spurious Sabbath a False Signpost, May 11
效法主耶稣-第132章
“你要吩咐以色列人说,你们务要守我的安息日,因为这是你我之间世世代代的证据,使你们知道我耶和华是叫你们成为圣的”(出31:13)。{BLJ142.1}[1]
效法主耶稣-第132章
Speak also to the children of Israel, saying: “Surely My Sabbaths you shall keep, for it is a sign between Me and you throughout your generations, that you may know that I am the Lord who sanctifies you.”Exodus 31:13, NKJV.{BLJ 142.1}[1]
效法主耶稣-第132章
上帝已指明通往圣城的道路,那大叛徒却更换了路标,竖起了一个假路标,就是伪安息日。他说:“我要与上帝对着干。我要授权给我的代表,就是大罪人,取消上帝的纪念日,即第七日的安息日,告诉世人上帝所定为圣日而且赐福的日子已经改变了。人也不必纪念那个日子了。我要使人忘记这个日子,用一个没有上天认证的日子来代替。这个日子不是上帝与人之间的证据。{BLJ142.2}[2]
效法主耶稣-第132章
The Lord has clearly defined the road to the City of God; but the great apostate has changed the signpost, setting up a false one—a spurious sabbath. He says: “I will work at cross-purposes with God. I will empower my delegate, the man of sin, to take down God’s memorial, the seventh-day Sabbath. Thus will I show the world that the day sanctified and blessed by God has been changed. That day shall not live in the minds of the people. I will obliterate the memory of it. I will place in its stead a day bearing not the credentials of heaven, a day that cannot be a sign between God and His people.{BLJ 142.2}[2]
效法主耶稣-第132章
“我要使人接受这个日子作为圣日,来代替上帝所定的第七日。我要藉着我的代表高抬我自己。第一日将受到尊崇。基督教将接受这个伪安息日为真安息日。我要使人不遵守上帝所设立的安息日,从而藐视上帝的律法。我要把‘你我之间世世代代的证据’转移到我的安息日,这样,世界就成为我的了。我将成为地上的统治者,世界的王。我要用我的权势控制人心,使他们轻视上帝的安息日。”……{BLJ142.3}[3]
效法主耶稣-第132章
“I will lead the people who accept this day to place upon it the sanctity that God placed upon the seventh day. Through my vicegerent I will exalt myself. The first day shall be extolled, and the Protestant world shall receive this spurious sabbath as genuine. Through the nonobservance of the Sabbath God instituted, I will bring His law into contempt. The words ‘a sign between me and you throughout your generations’ I will make to serve on the side of my sabbath. Thus the world will become mine. I will be ruler of the earth, prince of the world. I will so control the minds under my power that God’s Sabbath shall be an object of contempt.” ...{BLJ 142.3}[3]
效法主耶稣-第132章
大罪人已经制定了一个伪安息日。自称的基督教界接受了这个罗马教的产物,不肯顺从上帝。撒但就是这样使人与逃城背道而驰,并指着这许么多跟随他的人,证明不只是亚当和夏娃接受了这个狡猾仇敌的话。{BLJ142.4}[4]
效法主耶稣-第132章
The man of sin has instituted a false sabbath, and the professed Christian world has adopted this child of the papacy, refusing to obey God. Thus Satan leads men and women in a direction opposite to the city of refuge; and by the multitudes who follow him, it is demonstrated that Adam and Eve are not the only ones who have accepted the words of the wily foe.{BLJ 142.4}[4]
效法主耶稣-第132章
众善之敌已经转移了路标,把叛逆的道路作为幸福之路。(4BC,1171,1172){BLJ142.5}[5]
效法主耶稣-第132章
The enemy of all good has turned the signpost round, so that it points to the path of disobedience as the path of happiness.—SDA Bible Commentary 4:1171, 1172.{BLJ 142.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!