效法主耶稣-第224章
8月11日 上帝的大能不断地运行在大..
效法主耶稣-第224章
God’s Power Exercised Constantly in Nature, August 11
效法主耶稣-第224章
“谁曾用手心量诸水,用手虎口量苍天,用升斗盛大地的尘土,用秤称山岭,用天平平岗陵呢”(赛40:12)?{BLJ237.1}[1]
效法主耶稣-第224章
Who has measured the waters in the hollow of His hand, measured heaven with a span and calculated the dust of the earth in a measure? Weighed the mountains in scales and the hills in a balance??Isaiah 40:12, NKJV.{BLJ 237.1}[1]
效法主耶稣-第224章
诗人说:“诸天述说上帝的荣耀,穹苍传扬祂的手段。这日到那日发出言语,这夜到那夜传出知识。无言无语,也无声音可听”(诗19:1-3)。有人可能把自然界中这些宏伟的事物当作上帝,其实不然。诸天的这些奇迹只是执行所指定的任务而已。它们仅仅是上帝的使者。上帝既是万物的创造者,也是万物的维护者。祂托住祂所创造的万有。祂的圣手还托住众山,使它们保持平衡,并引导着诸行星循着神秘的轨道绕太阳运行。{BLJ237.2}[2]
效法主耶稣-第224章
The psalmist says: “The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handiwork. Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge. There is no speech nor language, where their voice is not heard.” Some may suppose that these grand things in the natural world are God. They are not God. All these wonders in the heavens are only doing the work appointed them. They are the Lord’s agencies. God is the superintendent, as well as the Creator, of all things. The divine Being is engaged in upholding the things that He has created. The same hand that holds the mountains and balances them in position guides the worlds in their mysterious march around the sun.{BLJ 237.2}[2]
效法主耶稣-第224章
大自然的任何动作,圣经几乎都有提到。圣经说:“祂叫日头”升起,降雨在地上(太5:45)。祂“使草生长在山上。”“祂降雪如羊毛,撒霜如炉灰。祂掷下冰雹如碎渣,祂一出令,这些就都消化。祂使风刮起,水便流动”(诗147:8,16-18)。“祂使云雾从地极上腾,造电随雨而闪,从府库中带出风来”(诗135:7)。{BLJ237.3}[3]
效法主耶稣-第224章
There is scarcely an operation of nature to which we may not find reference in the Word of God. The Word declares that “he maketh his sun to rise,” and the rain to descend. He “maketh grass to grow upon the mountains.... He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes. He casteth forth his ice like morsels.... He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.” “He maketh lightnings for the rain; and bringeth the wind out of his treasuries.”{BLJ 237.3}[3]
效法主耶稣-第224章
圣经的这些话语并没有单独提到大自然的法则。上帝提供物质和原理来实施祂的计划。上帝运用各种媒介使植物繁殖。祂赐下阳光雨露,使草木生长,遍满全地,使灌木和果树萌芽、开花、结果。{BLJ237.4}[4]
效法主耶稣-第224章
These words of Holy Writ say nothing of the independent laws of nature. God furnishes the matter and the properties with which to carry out His plans. He employs His agencies that vegetation may flourish. He sends the dew and the rain and the sunshine, that verdure may spring forth, and spread its carpet over the earth; that the shrubs and fruit trees may bud and blossom and bring forth.{BLJ 237.4}[4]
效法主耶稣-第224章
不要以为使种子自行萌芽,叶子自行长出的,只有一条法则。上帝制订了许多法则,作为祂的仆役,以致结果累累。每一粒种子破土而出,孕育生命,都是通过上帝的直接运作。上帝的能力使每一片叶子生长,每一朵鲜花绽放。(RH.1904.3.17){BLJ237.5}[5]
效法主耶稣-第224章
It is not to be supposed that a law is set in motion for the seed to work itself, that the leaf appears because it must do so of itself. God has laws that He has instituted, but they are only the servants through which He effects results. It is through the immediate agency of God that every tiny seed breaks through the earth, and springs into life. Every leaf grows, every flower blooms, by the power of God.—The Review and Herald, March 17, 1904.{BLJ 237.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!