效法主耶稣-第235章
8月22日 大地的丰富出产证明上帝的..
效法主耶稣-第235章
Earth’s Bounties Give Evidence of God’s Love, August 22
效法主耶稣-第235章
“那赐种给撒种的，赐粮给人吃的，必多多加给你们种地的种子，又增添你们仁义的果子。叫你们凡事富足，可以多多施舍，就藉着我们使感谢归于上帝”（林后9:10、11）。{BLJ248.1}[1]
效法主耶稣-第235章
Now may He who supplies seed to the sower, and bread for food, supply and multiply the seed you have sown and increase the fruits of your righteousness, while you are enriched in everything for all liberality, which causes thanksgiving through us to God.2 Corinthians 9:10, 11, NKJV.{BLJ 248.1}[1]
效法主耶稣-第235章
当我们不断地领受上帝的恩典时，我们也应当不断地把上帝的恩典转施给人。假如天上的施给者停止了供应，我们的责任就可能得到豁免，因为我们无物可施。但上帝始终赐给我们祂慈爱的凭据，因为祂要造福于我们。祂从天上降雨给我们，赐给我们结果子的季节，将祂丰盛的福分供应我们，使我们的心充满快乐。祂宣布说：“地还存留的时候，稼穑，寒暑，冬夏，昼夜就永不停息了”（创8:22）。{BLJ248.2}[2]
效法主耶稣-第235章
As we are continually receiving the blessings of God, so are we to be continually giving. When the heavenly Benefactor ceases to give to us, then we may be excused; for we shall have nothing to bestow. God has never left us without evidence of His love, in that He did us good. He gives us rain from heaven and fruitful seasons, providing us abundantly with His bounties, and filling our hearts with gladness. He has declared that “while the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.”{BLJ 248.2}[2]
效法主耶稣-第235章
我们时刻都因上帝的照顾而得到供养，因祂的大能而获得支持。祂把食物摆在我们的餐桌上，赐给我们安眠以恢复体力；每周把我们带到安息日，使我们可以放下世俗的重担，来到上帝的圣殿中敬拜祂，领受祂的道，作为我们脚前的灯和路上的光，并从圣经中找到智慧的劝勉。每当我们凭着信心来到祂的面前，懊悔并承认所犯的罪时，就可获得祂所赐的恩典。最重要的是上帝爱子的无限恩赐。我们今生和来生的一切福分，都是从祂而来的。{BLJ248.3}[3]
效法主耶稣-第235章
We are sustained every moment by God’s care, and upheld by His power. He spreads our tables with food. He gives us peaceful and refreshing sleep. Weekly He brings to us the Sabbath, that we may rest from our temporal labors, and worship Him in His own house. He has given us His Word to be a lamp to our feet and a light to our path. In its sacred pages we find the counsels of wisdom; and as oft as we lift our hearts to Him in penitence and faith, He grants us the blessings of His grace. Above all else is the infinite gift of God’s dear Son, through whom flow all other blessings for this life and for the life to come.{BLJ 248.3}[3]
效法主耶稣-第235章
可靠的恩慈和怜悯伴随着我们的每一步。我们不应不耐烦地喊叫说：“奉献难道没有尽头吗？”除非我不希望无穷的天父向我们赐恩。我们不但应忠心缴纳原属上帝的十分之一，还应奉献其它的贡物于上帝的府库中，作为感恩祭。但愿我们怀着快乐的心情，将祂所赐一切恩惠的初熟的果子，献与创造主──就是我们最好的财产和至善至圣的服务。（RH1886.2.9）{BLJ248.4}[4]
效法主耶稣-第235章
Surely goodness and mercy attend us at every step. Not till we wish the infinite Father to cease bestowing His gifts on us, should we impatiently exclaim, Is there no end of giving? Not only should we faithfully render to God our tithes, which He claims as His own, but we should bring a tribute to His treasury as an offering of gratitude. Let us with joyful hearts bring to our Creator the first fruits of all His bounties—our choicest possessions, our best and holiest service.—The Review and Herald, February 9, 1886.{BLJ 248.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
