效法主耶稣-第238章
8月25日 穷人在上帝的世界里拥有权..
效法主耶稣-第238章
The Poor Have Rights in God’s World, August 25
效法主耶稣-第238章
“地和其中所充满的，世界和住在其间的，都属耶和华”（诗24:1）。{BLJ251.1}[1]
效法主耶稣-第238章
The earth is the Lord’s, and all its fullness, the world and those who dwell therein.Psalm 24:1, NKJV.{BLJ 251.1}[1]
效法主耶稣-第238章
“在七月初十日，就是赎罪日，”要吹起禧年的号筒。遍地，凡是有犹太人居住之地，都可以听见这号筒的声音，叫雅各一切的子孙欢迎豁免年的来临。在赎罪大日，以色列的罪都已蒙赎，所以百姓都带着愉快的心情迎接禧年。{BLJ251.2}[2]
效法主耶稣-第238章
“On the tenth day of the seventh month, in the day of atonement,” the trumpet of the jubilee was sounded. Throughout the land, wherever the Jewish people dwelt, the sound was heard, calling upon all the children of Jacob to welcome the year of release. On the great Day of Atonement satisfaction was made for the sins of Israel, and with gladness of heart the people would welcome the jubilee.{BLJ 251.2}[2]
效法主耶稣-第238章
禧年如同安息年一样，地土不可耕种，也不可收割，一切出产要算为穷人合法的所得。某一些希伯来奴婢──凡在安息年没有得到释放的──在这一年都要得自由。{BLJ251.3}[3]
效法主耶稣-第238章
As in the sabbatical year, the land was not to be sown or reaped, and all that it produced was to be regarded as the rightful property of the poor. Certain classes of Hebrew slaves—all who did not receive their liberty in the sabbatical year—were now set free.{BLJ 251.3}[3]
效法主耶稣-第238章
但禧年的特征乃是一切的地产必自然归还原主。从前由于上帝的特别指示，土地曾用拈阄的方法分给各人。及至分定之后，就没有人能自由交换。人也不可出卖他的地业，除非是他为经济所迫而不得不卖。但以后无论何时，他或他的近亲若要赎回那地，买主不得推辞；如果一直没有人赎回，那地到了禧年，仍必归还原主或他的后嗣。{BLJ251.4}[4]
效法主耶稣-第238章
But that which especially distinguished the year of jubilee was the reversion of all landed property to the family of the original possessor. By the special direction of God the land had been divided by lot. After the division was made no one was at liberty to trade his estate. Neither was he to sell his land unless poverty compelled him to do so, and then, whenever he or any of his kindred might desire to redeem it, the purchaser must not refuse to sell it; and if unredeemed, it would revert to its first possessor or his heirs in the year of jubilee....{BLJ 251.4}[4]
效法主耶稣-第238章
百姓要经常记得他们所得以暂时占有的地乃是上帝的；祂乃是合法的原主，所以祂要他们特别照料贫穷和不幸的人。这要在一切人的心中留下深刻的印象，要他们知道穷人在这属上帝的世界上与富人有相等的权利。{BLJ251.5}[5]
效法主耶稣-第238章
The people were to be impressed with the fact that it was God’s land which they were permitted to possess for a time; that He was the rightful owner, the original proprietor, and that He would have special consideration made for the poor and unfortunate. It was to be impressed upon the minds of all that the poor have as much right to a place in God’s world as have the more wealthy.{BLJ 251.5}[5]
效法主耶稣-第238章
这就是我们慈悲的创造主所作的安排，为要减轻穷乏和遭难之人的痛苦，使他们的生活多少有一点光明，有一点温暖。（PP.533,534）{BLJ251.6}[6]
效法主耶稣-第238章
Such were the provisions made by our merciful Creator, to lessen suffering, to bring some ray of hope, to flash some gleam of sunshine, into the life of the destitute and distressed.—Patriarchs and Prophets, 533, 534.{BLJ 251.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
