效法主耶稣-第365章
12月30日 基督的义袍赐给悔改的人
效法主耶稣-第365章
Christ’s Robe of Righteousness Is for the Repentant, December 30
效法主耶稣-第365章
“现在要改正你们的行动作为,听从耶和华你们上帝的话,祂就必后悔,不将所说的灾祸降与你们”(耶26:13)。{BLJ382.1}[1]
效法主耶稣-第365章
Now therefore, amend your ways and your doings, and obey the voice of the Lord your God; then the Lord will relent concerning the doom that He has pronounced against you.Jeremiah 26:13, NKJV.{BLJ 382.1}[1]
效法主耶稣-第365章
虽然我们作为罪人处在律法的定罪之下,但基督藉着顺从律法,将祂义的功劳归给悔改的人。罪人为要获得基督的义,必须晓得什么是悔改,为何它能给人的思想、精神和行动带来根本性的改变。变化的工作必始于内心,然后通过人的所有机能彰显出它的力量;但是人凭着自己却无法产生这种悔改,惟有藉着基督才能经历这种悔改,祂升上高天,掳掠了仇敌,将各样的恩赐赏给人(弗4:8)。{BLJ382.2}[2]
效法主耶稣-第365章
Although as sinners we are under the condemnation of the law, yet Christ, by His obedience rendered to the law, claims for the repentant soul the merit of His own righteousness. In order to obtain the righteousness of Christ, it is necessary for the sinner to know what that repentance is which works a radical change of mind and spirit and action. The work of transformation must begin in the heart, and manifest its power through every faculty of the being; but human beings are not capable of originating such a repentance as this, and can experience it alone through Christ, who ascended up on high, led captivity captive, and gave gifts unto humanity.{BLJ 382.2}[2]
效法主耶稣-第365章
谁渴望真诚地悔改呢?他必须做什么呢?他必须按现状毫不迟延地到耶稣面前来。他必须相信基督的话是真实的,并且相信这应许:祈求,就得着。当真诚的愿望促使人祷告时,他们的祷告必不至徒然。主会实现祂的话,赐下圣灵引人悔改,相信我们的主耶稣基督。他们回祈祷警醒,除去自己的罪,积极努力地顺从上帝的诫命,以此来显示自己的真诚。他们会将祷告与信心结合,不仅相信而且顺从律法的训令。他会放弃一切会吸引他的心离开上帝的习惯和交往。{BLJ382.3}[3]
效法主耶稣-第365章
Who is desirous of becoming truly repentant? What must they do? They must come to Jesus, just as they are, without delay. They must believe that the word of Christ is true, and, believing the promise, ask, that they may receive. When sincere desire prompts people to pray, they will not pray in vain. The Lord will fulfill His word, and will give the Holy Spirit to lead to repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ. They will pray and watch, and put away their sins, making manifest their sincerity by the vigor of their endeavor to obey the commandments of God. With prayer they will mingle faith, and not only believe in but obey the precepts of the law. They will announce themselves as on Christ’s side of the question. They will renounce all habits and associations that tend to draw the heart from God.{BLJ 382.3}[3]
效法主耶稣-第365章
凡想成为上帝儿女的罪人必须接受这个真理:惟有藉着基督的救赎工作,我们才能悔改并得蒙赦免。相信了这一点,罪人就必须努力配合为他所作的工作,以不息不倦的恳求向施恩的宝座求告,使上帝改变人心的能力进入他的心。{BLJ382.4}[4]
效法主耶稣-第365章
All sinners who would become children of God must receive the truth that repentance and forgiveness are to be obtained through nothing less than the atonement of Christ. Assured of this, they must put forth an effort in harmony with the work done for them, and with unwearied entreaty they must supplicate the throne of grace, that the renovating power of God may come into their souls.{BLJ 382.4}[4]
效法主耶稣-第365章
基督只赦免悔改的人,祂所赦免的人,祂先使他悔改。祂已经作了充分的准备。祂永远的义要归在每一个相信的人头上。那在天国的织机上织成的、贵重而毫无玷污的义袍,已经为悔改而相信的罪人预备妥当,因此他可以说:“我因耶和华大大欢喜,我的心靠上帝快乐。因祂以拯救为衣给我穿上,以公义为袍给我披上”(赛61:10)。(1SM393,394){BLJ382.5}[5]
效法主耶稣-第365章
Christ pardons none but the penitent, but whom He pardons He first makes penitent. The provision made is complete, and the eternal righteousness of Christ is placed to the account of every believing soul. The costly, spotless robe, woven in the loom of heaven, has been provided for the repenting, believing sinner, and everyone may say: “I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness” (Isaiah 61:10).—Selected Messages 1:393, 394.{BLJ 382.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!