效法主耶稣-第98章
4月7日 要成长,就得研究圣经
效法主耶稣-第98章
To Grow, Study the Word, April 7
效法主耶稣-第98章
“圣经都是上帝所默示的(或作凡上帝所默示的圣经),于教训,督责,使人归正,教导人学义,都是有益的。叫属上帝的人得以完全,预备行各样的善事”(提后3:16、17)。{BLJ107.1}[1]
效法主耶稣-第98章
All scripture is inspired by God and is useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, so that everyone who belongs to God may be proficient, equipped for every good work.2 Timothy 3:16, 17, NRSV.{BLJ 107.1}[1]
效法主耶稣-第98章
真理的教师应当在知识上增长,在恩典及基督徒经验中长进,培养会荣耀上帝和祂圣言的习惯与行为。他应当指教他人如何实践上帝的话。在圣洁的能力和各门学科上前进的每一步都会帮助我们理解上帝的话;研究圣经有助于我们学习教育的其他重要学科。{BLJ107.2}[2]
效法主耶稣-第98章
The teacher of the truth should advance in knowledge, growing in grace and in Christian experience, cultivating habits and practices which will do honor to God and to His Word. He or she should show others how to make a practical application of the Word. Every advance we make in sanctified ability, in varied studies, will help us to understand the Word of God; and the study of the Scriptures helps us in the study of the other branches essential in education.{BLJ 107.2}[2]
效法主耶稣-第98章
初识圣经之后,恳切寻求之人的兴趣就会迅速增长。有规律地研究上帝的话能使他看到以前从未看明的真理中的新颖和美妙。圣经学生在谈话时会很自然并容易地引用经文。{BLJ107.3}[3]
效法主耶稣-第98章
After the first acquaintance with the Bible, the interest of earnest seekers grows rapidly. The discipline gained by a regular study of the Word of God enables them to see a freshness and beauty in truth that they never before discerned. Reference to texts, when speaking, becomes natural and easy to a Bible student.{BLJ 107.3}[3]
效法主耶稣-第98章
最重要的是,圣经教师必须认真追求拥有圣经的内证。希望获得这种证据的人必须亲自查考圣经。他们在学习基督的教训,以经文对照经文,看看他们自己是否持有其凭证的时候,会获得上帝圣言的知识;真理会写在他们的心上。{BLJ107.4}[4]
效法主耶稣-第98章
Above everything else, it is essential for the teachers of the Word of God to seek most earnestly to possess themselves of the internal evidence of the Scriptures. Those who would be blessed with this evidence must search the Scriptures for themselves. As they learn the lessons given by Christ, and compare scripture with scripture, to see whether they themselves bear its credentials, they will obtain a knowledge of God’s Word, and the truth will write itself on their souls.{BLJ 107.4}[4]
效法主耶稣-第98章
真理就是真理,无需华丽的包装,使人欣赏其外表的美。教师应当把真理讲解清楚让人明白。真道乃是两刃的利剑。它绝不拖泥带水,举棋不定。{BLJ107.5}[5]
效法主耶稣-第98章
The truth is the truth. It is not to be wrapped up in beautiful adornings, that the outside appearance may be admired. The teacher is to make the truth clear and forcible to the understanding and to the conscience. The Word is a two-edged sword that cuts both ways. It does not tread as with soft, slippered feet.{BLJ 107.5}[5]
效法主耶稣-第98章
许多捍卫基督教抵制怀疑论的人,后来却在怀疑主义的迷宫里丧失了自己的灵魂。他们患上灾病,导致灵性的死亡。他们曾为真理做出有力的辩护,表现突出,但他们对基督没有恒久的信心。有成千上万自认为是基督徒的人,从来不研究圣经。为了你灵魂的益处,务要虔诚地学习圣经。当你听见传道人讲道时,如果他与上帝有活泼的联络,你就会发现他的话与圣灵是一致的。(RH.1897.4.20){BLJ107.6}[6]
效法主耶稣-第98章
There are many cases where people who have defended Christianity against skeptics have afterward lost their own souls in the mazes of skepticism. They caught the malaria, and died spiritually. They had strong arguments for the truth, and much outside evidence, but they did not have an abiding faith in Christ. Oh, there are thousands upon thousands of professed Christians who never study the Bible! Study the sacred Word prayerfully, for your own soul’s benefit. When you hear the word of living preachers, if they have a living connection with God, you will find that the Spirit and the word agree.—The Review and Herald, April 20, 1897.{BLJ 107.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!