信仰的基础-第121章
4月30日 信心就是胜利
信仰的基础-第121章
Faith Is the Victory, April 30
信仰的基础-第121章
“因为凡从上帝生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心”(约壹5:4)。{FLB 126.1}[1]
信仰的基础-第121章
Faith Not Feeling
For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.1 John 5:4.{FLB 126.1}[1]
信仰的基础-第121章
基督徒的生活应当是信心的生活,得胜的生活,和在上帝里面喜乐的生活。“因为凡从上帝生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心”(约壹5:4)。上帝的仆人尼希米说得真好:“因靠耶和华得的喜乐是你们的力量”(尼8:11)。保罗说:“你们要靠主常常喜乐,我再说你们要喜乐。”“要常常喜乐,不住的祷告,凡事谢恩。……”(腓4:4;帖前5:16-18)。(GC 477.3){FLB 126.2}[2]
信仰的基础-第121章
The Christian’s life should be one of faith, of victory, and joy in God. “Whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.” Truly spake God’s servant Nehemiah, “The joy of the Lord is your strength.”Nehemiah 8:10. And Paul says: “Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.”Philippians 4:4. “Rejoice evermore. Pray without ceasing. In every thing give thanks....”1 Thessalonians 5:16-18.110{FLB 126.2}[2]
信仰的基础-第121章
上帝能够并且愿意把祂仆人所需要的一切力量和智慧赐给他们。祂必为那些信靠祂的人成就一切,超过他们所求所想的。{FLB 126.3}[3]
信仰的基础-第121章
God is able and willing to bestow upon His servants all the strength they need, and to give them the wisdom that their varied necessities demand. He will more than fulfill the highest expectations of those who put their trust in Him.{FLB 126.3}[3]
信仰的基础-第121章
耶稣并没有呼唤我们去跟从祂,又把我们撇下。如果我们献身为祂服务,就绝不会处身在上帝所没有预备好的地方。我们的境遇不论如何,总要一位向导来指引我们的路。我们不论多么困惑,总有一位可靠的顾问。不论遭到怎样的忧愁,丧亡和孤独,总有一位同情我们的朋友。如果我们因无知而走错了路,基督绝不会离弃我们。……“因为穷乏人呼求的时候,祂要搭救。没有人帮助的困苦人,祂也要搭救”(诗72:12)。(GW 263){FLB 126.4}[4]
信仰的基础-第121章
Jesus does not call on us to follow Him, and then forsake us. If we surrender our lives to His service, we can never be placed in a position for which God has not made provision. Whatever may be our situation, we have a Guide to direct our way; whatever our perplexities, we have a sure Counselor; whatever our sorrow, bereavement, or loneliness, we have a sympathizing Friend. If in our ignorance we make missteps, Christ does not leave us.... “He shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.”Psalm 72:12.111{FLB 126.4}[4]
信仰的基础-第121章
信心使我们超越今生的一切重担挂虑,展望到伟大的来生。那时我们就要明白一切现今所困扰我们的事了。信心看见耶稣站在上帝的右边,作我们的中保。信心看见基督去为爱祂的人所预备的住处。信心看见为得胜之人所预备的衣袍冠冕,并听见赎民的歌声。(GW 259) {FLB 126.5}[5]
信仰的基础-第121章
Faith ... enables us to look beyond the present, with its burdens and cares, to the great hereafter, where all that now perplexes us shall be made plain. Faith sees Jesus standing as our Mediator at the right hand of God. Faith beholds the mansions that Christ has gone to prepare for those who love Him. Faith sees the robe and crown prepared for the overcomer, and hears the song of the redeemed.112{FLB 126.5}[5]
信仰的基础-第121章
我们可以从我们仁慈的天父那里多多求取。……我们可以信靠上帝,我们可以倚靠祂,并且藉此荣耀祂的名。(2T.319){FLB 126.6}[6]
信仰的基础-第121章
We may claim much of our kind heavenly Father.... We may believe in God, we may trust Him, and by so doing glorify His name.113{FLB 126.6}[6]
信仰的基础-第121章
那些凭着信心爱上帝并侍奉祂的人必要天天“力上加力”。(GW.262){FLB 126.7}[7]
信仰的基础-第121章
The strength of those who, in faith, love and serve God, will be renewed day by day.114{FLB 126.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!