信仰的基础-第124章
5月3日 赦罪的意义
信仰的基础-第124章
The Meaning of Forgiveness, May 3
信仰的基础-第124章
“上帝啊,有何神像祢,赦免罪孽,饶恕祢产业之余民的罪过,不永远怀怒,喜爱施恩”(弥7:18)。{FLB 129.1}[1]
信仰的基础-第124章
Pardon and Acceptance
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.Micah 7:18.{FLB 129.1}[1]
信仰的基础-第124章
上帝的赦免不单是一项司法举措,好使我们免于定罪,除了赦罪之外,还救人脱离罪恶。这是改变人心的救赎之爱的流溢。大卫真正理解了赦免的含义。他祈祷说:“上帝啊,求祢为我造清洁的心,使我里面重新有正直的灵”(诗51:10)。(MB 114){FLB 129.2}[2]
信仰的基础-第124章
God’s forgiveness is not merely a judicial act by which He sets us free from condemnation. It is not only forgiveness?for?sin but reclaiming?from?sin. It is the outflow of redeeming love that transforms the heart. David had the true conception of forgiveness when he prayed, “Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.”Psalm 51:10.9{FLB 129.2}[2]
信仰的基础-第124章
只要你向祂迈出悔改的第一步,祂就会赶紧用祂无穷之爱的膀臂拥抱你。祂会凝神倾听悔改之人的呼声。祂能够察觉人心中寻求祂的最初愿望。人所献上的每一句祈祷,不论多么含糊其辞,人所流出的每一滴眼泪,不论多么隐秘,人所怀寻求上帝的真诚愿望,不论多么微弱,圣灵都会来接应。即使是在祈祷尚未出口,心中的渴望还没有说出来之前,基督的恩典就要来接应那正在人心中运行的恩典。{FLB 129.3}[3]
信仰的基础-第124章
If you take even one step toward Him in repentance, He will hasten to enfold you in His arms of infinite love. His ear is open to the cry of the contrite soul. The very first reaching out of the heart after God is known to Him. Never a prayer is offered, however faltering, never a tear is shed, however secret, never a sincere desire after God is cherished, however feeble, but the Spirit of God goes forth to meet it. Even before the prayer is uttered or the yearning of the heart made known, grace from Christ goes forth to meet the grace that is working upon the human soul.{FLB 129.3}[3]
信仰的基础-第124章
你的天父要脱下你被罪玷污的衣服。在撒迦利亚美妙而富有寓意的预言中,那穿着污秽的衣服,站在上帝使者面前的大祭司约书亚代表罪人。主说:“你们要脱去他污秽的衣服。又对约书亚说:我使你脱离罪孽,要给你穿上华美的衣服。……他们就把洁净的冠冕戴在他头上,给他穿上华美的衣服”(亚3:4,5)。上帝也要以“拯救为衣”给你穿上,并以“公义为袍”给你披上(赛61:10)。……{FLB 129.4}[4]
信仰的基础-第124章
Your heavenly Father will take from you the garments defiled by sin. In the beautiful parabolic prophecy of Zechariah, the high priest Joshua, standing clothed in filthy garments before the angel of the Lord, represents the sinner. And the word is spoken by the Lord, “Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.... So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments.”Zechariah 3:4, 5. Even so God will clothe you with “the garments of salvation,” and cover you with “the robe of righteousness.”Isaiah 61:10....{FLB 129.4}[4]
信仰的基础-第124章
祂说:“你若遵行我的道,……我也要使你在这些站立的人中间往来。”就是在环绕祂宝座的圣天使中间来往(亚3:7)。(COL 206){FLB 129.5}[5]
信仰的基础-第124章
“If thou wilt walk in my ways,” He declares, “I will give thee places to walk among these that stand by” (Zechariah 3:7)—even among the holy angels that surround His throne.10{FLB 129.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!