信仰的基础-第125章
5月4日 上帝的儿女
信仰的基础-第125章
The Sons and Daughters of God, May 4
信仰的基础-第125章
“凡接待祂的,就是信祂名的人,祂就赐他们权柄,作上帝的儿女”(约1:12)。{FLB 130.1}[1]
信仰的基础-第125章
Pardon and Acceptance
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name.John 1:12.{FLB 130.1}[1]
信仰的基础-第125章
人类接受真理,得到洁净是藉着相信耶稣基督。……他心中有一个常在的原则,使他克服试探,“凡住在祂里面的,就不犯罪”(约壹3:6);上帝有能力保守住在基督里的、正在受试探的人。……{FLB 130.2}[2]
信仰的基础-第125章
It is through faith in Jesus Christ that the truth is accepted in the heart, and the human agent is purified and cleansed.... He has an abiding principle in the soul, that enables him to overcome temptation. “Whosoever abideth in him sinneth not.”1 John 3:6. God has power to keep the soul that is in Christ who is under temptation....{FLB 130.2}[2]
信仰的基础-第125章
单单自命为敬虔,是毫无价值的。住在基督里面,才算是基督徒。……人若不以上帝的心为心,他要洁净自己的每一努力,都是无用的,因为若不藉着认识上帝,人是不可能得到救拔的。(7BC.951){FLB 130.3}[3]
信仰的基础-第125章
A mere profession of godliness is worthless. It is he that abideth in Christ that is a Christian.... Unless the mind of God becomes the mind of men, every effort to purify himself will be useless; for it is impossible to elevate man except through a knowledge of God.11{FLB 130.3}[3]
信仰的基础-第125章
你需要扪心自问:“我是基督徒吗?”做基督徒的意义超过许多人的理解,不只是名字登记在教会的名册上,还要与基督联合。要有单纯的信心,坚定不移地信赖上帝,象孩子般奉上帝儿子的圣名和功劳,信任你的天父。你乐意遵守上帝的诫命,是不是因为诫命是上帝的律例,是祂品格的副本,是与祂的品德一样永不改变呢?你是否尊重和挚爱耶和华的律法呢?(YI.1893.5.18){FLB 130.4}[4]
信仰的基础-第125章
The question you need to put to yourselves is, “Am I a Christian?” To be a Christian is to be far more than many understand. It means more than simply having your name upon the church records. It means to be joined to Christ. It means to have simple faith, unwavering reliance upon God. It means to have childlike confidence in your heavenly Father through the name and merit of His dear Son. Do you love to keep the commandments of God, because the commandments of God are God’s precepts, the transcript of His character, and can no more be altered than can the character of God? Do you respect and love the law of Jehovah??12{FLB 130.4}[4]
信仰的基础-第125章
基督徒作为上帝的儿女,应当努力实现福音摆在他们面前的崇高理想。若不达到完全,他们就不可满足。(MYP 73){FLB 130.5}[5]
信仰的基础-第125章
As sons and daughters of God, Christians should strive to reach the high ideal set before them in the gospel. They should be content with nothing less than perfection.13{FLB 130.5}[5]
信仰的基础-第125章
凡接待衪的,衪就赐他们权柄,作上帝的儿女,以致上帝终于可以接待他们作衪的儿女,与衪永远同住。他们若在今生忠于上帝,末后就必得“见衪的面。衪的名字必写在他们的额上”(启22:4)。得见上帝,这不是天上最大的福气吗?能够仰望上帝的圣面,认衪为父,蒙基督恩惠救赎的罪人所能享的福乐还有比这更大的吗? (MH 421){FLB 130.6}[6]
信仰的基础-第125章
To those who receive Him He gives power to become the sons of God, that at last God may receive them as His, to dwell with Him throughout eternity. If during this life they are loyal to God, they will at last “see his face; and his name shall be in their foreheads.”Revelation 22:4. And what is the happiness of heaven but to see God? What greater joy could come to the sinner saved by the grace of Christ than to look upon the face of God and know Him as Father??14{FLB 130.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!