信仰的基础-第129章
5月8日 个人蒙赦
信仰的基础-第129章
A Personal Pardon, May 8
信仰的基础-第129章
“上帝啊,求祢按祢的慈爱怜恤我,按祢丰盛的慈悲涂抹我的过犯”(诗51:1)。{FLB 134.1}[1]
信仰的基础-第129章
Pardon and Acceptance
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.Psalm 51:1.{FLB 134.1}[1]
信仰的基础-第129章
我们必须记住:人人都会犯错误。即使具有多年经验的人,有时也不免犯错。但上帝并没有因他们的错误而抛弃他们,却赐给每一个犯错的亚当儿女另一次考验的权利。(ST.1902.5.21){FLB 134.2}[2]
信仰的基础-第129章
We should remember that all make mistakes; even men and women who have had years of experience sometimes err; but God does not cast them off because of their errors; to every erring son and daughter of Adam He gives the privilege of another trial.23{FLB 134.2}[2]
信仰的基础-第129章
耶稣喜欢我们带着无依无靠,罪孽深重的状况来到祂的面前。我们可以带来自己的一切软弱,愚昧和罪愆,跪在祂脚前痛悔。祂必以慈爱的膀臂怀抱我们,包裹我们的创伤,洗净我们的一切污秽。这是祂的荣耀所在。{FLB 134.3}[3]
信仰的基础-第129章
Jesus loves to have us come to Him just as we are, sinful, helpless, dependent. We may come with all our weakness, our folly, our sinfulness, and fall at His feet in penitence. It is His glory to encircle us in the arms of His love, and to bind up our wounds, to cleanse us from all impurity.{FLB 134.3}[3]
信仰的基础-第129章
许多人的失败就在这里。他们不相信耶稣会亲自个别地赦免他们。他们不接受上帝的话语。其实每一个符合条件的人,都有权利亲自体验主的赦免是白白惠及一切罪行的。不要误以为上帝的应许与你无关。上帝的应许是为每一个悔改的人发出的。上帝藉着基督所赐的能力和恩典,由服役的天使带给每一个相信的人。决没有一个人是如此罪重,以致不能从为他们舍命的耶稣身上得到能力,纯洁和公义。祂等着要脱去他们罪迹斑斑的衣服,给他们穿上洁白的义袍。祂希望他们活,而不希望他们死。……{FLB 134.4}[4]
信仰的基础-第129章
Here is where thousands fail: they do not believe that Jesus pardons them personally, individually. They do not take God at His word. It is the privilege of all who comply with the conditions to know for themselves that pardon is freely extended for every sin. Put away the suspicion that God’s promises are not meant for you. They are for every repentant transgressor. Strength and grace have been provided through Christ to be brought by ministering angels to every believing soul. None are so sinful that they cannot find strength, purity, and righteousness in Jesus, who died for them. He is waiting to strip them of their garments stained and polluted with sin, and to put upon them the white robes of righteousness; He bids them live and not die....{FLB 134.4}[4]
信仰的基础-第129章
当一个可怜的罪人渴望回家,希望得宽恕的时候,主会拒绝他伏在自己脚前痛悔吗?绝不要这样想!.....你当全心全意地来到耶稣面前。你可以向祂求福。(SC 52-55){FLB 134.5}[5]
信仰的基础-第129章
Can you believe that when the poor sinner longs to return, longs to forsake his sins, the Lord sternly withholds him from coming to His feet in repentance? Away with such thoughts! Nothing can hurt your own soul more than to entertain such a conception of our heavenly Father.... Come with your whole heart to Jesus, and you may claim His blessing.24{FLB 134.5}[5]
信仰的基础-第129章
那位藉着自己所作的挽回祭为人类预备了无限道德能力的主,为了世人的益处,决不会不使用这种能力。(RH.1900.10.30){FLB 134.6}[6]
信仰的基础-第129章
He who through His own atonement provided for man an infinite fund of moral power will not fail to employ this power in their behalf.25{FLB 134.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!