信仰的基础-第141章
5月20日 受洗归入祂的死与复活
信仰的基础-第141章
Baptized Into His Death and Resurrection, May 20
信仰的基础-第141章
“岂不知我们这受洗归入基督耶稣的人,是受洗归入祂的死吗”(罗6:3)?{FLB 146.1}[1]
信仰的基础-第141章
Buried With Him in Baptism
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death??Romans 6:3.{FLB 146.1}[1]
信仰的基础-第141章
那些参加过庄严浸礼的人,都已经保证要寻求天上的事物,“那里有基督坐在上帝的右边”;又已经许愿参加拯救罪人的工作。上帝问那些信奉祂名的人:你们是如何使用那藉着我爱子的死而得蒙救赎的才能呢?你是否尽可能地提高自己的属灵见识呢?你是否使让自己的兴趣和行为符合永恒的重大要求呢?(MYP.317){FLB 146.2}[2]
信仰的基础-第141章
Those who have taken part in the solemn rite of baptism have pledged themselves to seek for those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God; pledged themselves to labor earnestly for the salvation of sinners. God asks those who take His name, How are you using the powers that have been redeemed by the death of My Son? Are you doing all in your power to rise to a greater height in spiritual understanding? Are you adjusting your interest and actions in harmony with the momentous claims of eternity??64{FLB 146.2}[2]
信仰的基础-第141章
洗礼是庄严地宣布放弃世界,通过认罪,自我向着罪的生活而死。水浸过受浸的人,从而在全宇宙面前作出了相互的保证。奉圣父,圣子,圣灵的名,人浸入水的坟墓中,通过洗礼与基督一同埋葬,然后从水中上来,过忠于上帝的新生活。天上的三大权能虽肉眼不能见,却在旁作见证。(6BC.1074){FLB 146.3}[3]
信仰的基础-第141章
Baptism is a most solemn renunciation of the world. Self is by profession dead to a life of sin. The waters cover the candidate, and in the presence of the whole heavenly universe the mutual pledge is made. In the name of the Father, and Son, and the Holy Spirit, man is laid in his watery grave, buried with Christ in baptism, and raised from the water to live the new life of loyalty to God. The three great powers in heaven are witnesses; they are invisible but present.65{FLB 146.3}[3]
信仰的基础-第141章
我们向世界已经死亡。……我们已照着基督死的形状埋葬,照着祂复活的形状起来。我们应该过一种新的生活。我们的生命应与基督的生命联在一起。(MS.1900.70){FLB 146.4}[4]
信仰的基础-第141章
We have died to the world.... We have been buried in the likeness of Christ’s death and raised in the likeness of His resurrection, and we are to live a new life. Our life is to be bound up with the life of Christ.66{FLB 146.4}[4]
信仰的基础-第141章
在《彼得后书》第一章中提出了基督徒生活中不断进步的工作。整章的教训非常重要,如果人接受了基督徒的各种福惠后,按照发展的计划行事,上帝就保证为他成就这项计划。“愿恩惠平安,因你们认识上帝和我们主耶稣,多多的加给你们”(彼后1:2)。这项工作摆在每一位藉着洗礼承认自己相信耶稣基督的人面前。(6BC.1074){FLB 146.5}[5]
信仰的基础-第141章
In the first chapter of Second Peter is presented the progressive work in the Christian life. The whole chapter is a lesson of deep importance. If man, in acquiring the Christian graces, works on the plan of addition, God has pledged Himself to work in his behalf upon the plan of multiplication. “Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord.”2 Peter 1:2. The work is laid out before every soul that has acknowledged his faith in Jesus Christ by baptism.67{FLB 146.5}[5]
信仰的基础-第141章
如果我们忠于自己的誓约,就有一扇与上天交往的门户向我们打开,这扇门没有任何人的手或撒但的爪牙能够关闭的。(6BC.1075){FLB 146.6}[6]
信仰的基础-第141章
If we are true to our vow, there is opened to us a door of communication with heaven—a door that no human hand or satanic agency can close.68{FLB 146.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!