信仰的基础-第146章
5月25日 背起我们的十字架
信仰的基础-第146章
Taking Up Our Cross, May 25
信仰的基础-第146章
“耶稣又对众人说:‘若有人要跟从我,就当舍己,天天背起他的十字架来跟从我’”(路9:23)。{FLB 151.1}[1]
信仰的基础-第146章
Consecration and Christian Experience
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.Luke 9:23.{FLB 151.1}[1]
信仰的基础-第146章
救恩计划的根基是立于牺牲中的。耶稣离开王庭,成为贫穷,使我们藉着祂的贫穷可以成为富足。凡分享这救恩的人,都是上帝圣子付上无穷的牺牲代价所赎回的,他们要效法真模范的榜样。基督是头块的房角石,我们应在这根基上建造。每一个人都应有克己牺牲的精神。基督在世的生活是无私的;祂的特色就是谦卑及牺牲。那承受耶稣从天上下来赐给他们之伟大救恩的人,岂可不效法他们的主,而在祂的克己牺牲上有分呢?……仆人岂能大于主人呢?……FLB 151.2}[2]
信仰的基础-第146章
The foundation of the plan of salvation was laid in?sacrifice. Jesus left the royal courts and became poor, that we through His poverty might be made rich. All who share this salvation, purchased for them at such an infinite sacrifice by the Son of God, will follow the example of the true Pattern. Christ was the chief Cornerstone, and we must build upon this Foundation. Each must have a spirit of self-denial and self-sacrifice. The life of Christ upon earth was unselfish; it was marked with humiliation and sacrifice. And shall men, partakers of the great salvation which Jesus came from heaven to bring them, refuse to follow their Lord and to share in His self-denial and sacrifice? Is the servant greater than his Lord? ...{FLB 151.2}[2]
信仰的基础-第146章
“于是耶稣对门徒说,若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架,来跟从我”(太16:24)。我在舍己的道上引路。我的门徒啊,我对你们没有别的要求。我是你们的主,我在自己的生活中给你们留下一个榜样,我只要你们照此去行。(3T.387,388){FLB 151.3}[3]
信仰的基础-第146章
“Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.”Matthew 16:24. I lead the way in the path of self-denial. I require nothing of you, My followers, but that of which I, your Lord, give you an example in My own life.79{FLB 151.3}[3]
信仰的基础-第146章
舍己和十字架直接摆在每一个跟从基督之人的路上。十字架乃是把本性的情感和意志钉死的十字架。(2T.651){FLB 151.4}[4]
信仰的基础-第146章
Self-denial and the cross lie directly in the pathway of every follower of Christ. The cross is that which crosses the natural affections and the will.80{FLB 151.4}[4]
信仰的基础-第146章
耶稣是我们的模范。要是祂撇弃祂的屈辱与苦难,大声说:“若有人要跟从我,就让他取悦自己,享受世界,他就要做我的门徒,”那么大批的人就会相信祂跟从祂。但耶稣只会以那种柔和、被钉者的品格临到我们。我们若愿在天上与祂同在,就必须在地上象祂。(LS 113){FLB 151.5}[5]
信仰的基础-第146章
Jesus is our pattern. If He would lay aside His humiliation and sufferings, and cry, “If any man will come after Me, let him please himself, and enjoy the world, and he shall be My disciple,” the multitude would believe and follow Him. But Jesus will come to us in no other character than that of the meek, crucified One. If we would be with Him in heaven, we must be like Him on earth.81{FLB 151.5}[5]
信仰的基础-第146章
我们当效法救主的淳朴和克己。我们当用言语和圣洁的生活,来高举那“髑髅地的人”。(9T.166){FLB 151.6}[6]
信仰的基础-第146章
Let us follow the Saviour in His simplicity and self-denial. Let us lift up the Man of Calvary by word and by holy living.82{FLB 151.6}[6]
信仰的基础-第146章
对于一切高举和背负十字架跟从基督的人,十字架乃是他们将来获得不朽冠冕的保证。(CT 23){FLB 151.7}[7]
信仰的基础-第146章
And to all who lift it and bear it after Christ, the cross is a pledge of the crown of immortality that they will receive.83{FLB 151.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!