信仰的基础-第16章
1月15日 上帝的话里有生命
信仰的基础-第16章
Life in God’s Word, January 15
信仰的基础-第16章
“叫人活着的乃是灵,肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵,就是生命”(约6:63)。{FLB 21.1}[1]
信仰的基础-第16章
Vital Power of the Word
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.John 6:63.{FLB 21.1}[1]
信仰的基础-第16章
每一颗种子都含有萌芽的能力。植物的生命在它里面。同样,在上帝的话中也有生命。基督说:“叫人活着的乃是灵,肉体是无益的。我对你们所说的话,就是灵,就是生命”(约6:63)。……圣经的每一条命令和每一项应许中都有能力,就是上帝的生命。藉着这生命,命令得以遵行,应许得以实现。凡凭着信心接受这道的人,就是接受了上帝的生命和品德。(COL 38){FLB 21.2}[2]
信仰的基础-第16章
Every seed has in itself a germinating principle. In it the life of the plant is enfolded. So there is life in God’s Word. Christ says, “The words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.” ... In every command and in every promise of the Word of God is the power, the very life of God, by which the command may be fulfilled and the promise realized. He who by faith receives the Word is receiving the very life and character of God.59{FLB 21.2}[2]
信仰的基础-第16章
领受祂的话,我们的属灵力量就会增加。我们就会在真理的恩典和知识上长进。自制的习惯养成并加强了,少年人的软弱——急燥、任性、自私、轻率的言语,性急的举动都消失了。反之,基督徒的美德发育了。(CT 207){FLB 21.3}[3]
信仰的基础-第16章
By partaking of this Word our spiritual strength is increased; we grow in grace and in a knowledge of the truth. Habits of self-control are formed and strengthened. The infirmities of childhood—fretfulness, willfulness, selfishness, hasty words, passionate acts—disappear, and in their place are developed the graces of Christian manhood and womanhood.60{FLB 21.3}[3]
信仰的基础-第16章
许多男女信徒已经靠着圣经的能力,挣断了罪恶习惯的锁链。他们已经否定了自私自利的心理。亵渎的人已经变为虔诚,醉酒的人已经变为清醒,荒淫的人已经变为纯洁。过去带有撒但丑态的人,竟变成上帝的形像了。(Ed 171){FLB 21.4}[4]
信仰的基础-第16章
In its power, men and women have broken the chains of sinful habit. They have renounced selfishness. The profane have become reverent, the drunken sober, the profligate pure. Souls that have borne the likeness of Satan have been transformed into the image of God.61{FLB 21.4}[4]
信仰的基础-第16章
你愿意变成上帝的形像吗?……你愿意喝基督要给你喝的水,在你里面成为泉源,直涌到永生吗?你愿意结出果子来荣耀上帝吗?你愿意帮助别人振作起来吗?若是愿意,你的心就当渴慕生命之粮,就是上帝的圣言,去查考圣经,靠着上帝口中所出的一切话而生活。你心灵的成圣和称义都是因相信上帝的圣言。这信心会引导你顺服圣经的命令。惟愿圣经成为上帝教导你的声音,说:“这是正路,要行在其间”(赛30:21)。基督祈祷说:“求祢用真理使他们成圣;祢的道就是真理”(约17:17)。(ST.1895.9.5){FLB 21.5}[5]
信仰的基础-第16章
Would you become assimilated to the divine image? ... Would you drink of the water which Christ shall give you, which shall be in you a well of water springing up into everlasting life? Would you bear fruit to the glory of God? Would you refresh others? Then with heart hungering for the bread of life, the Word of God, search the Scriptures, and live by every word that proceedeth out of the mouth of God. Your soul’s sanctification and righteousness will result from faith in the Word of God, which leads to obedience of its commands. Let the Word of God be to you as the voice of God instructing you, and saying, “This is the way, walk ye in it.”Isaiah 30:21. Christ prayed, “Sanctify them through thy truth: thy word is truth.”John 17:17.62{FLB 21.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!