信仰的基础-第180章
6月28日 赐生命的主要来
信仰的基础-第180章
The Life-giver Is Coming, June 28
信仰的基础-第180章
“人若死了岂能再活呢?我只要在我一切争战的日子,等我被释放的时候到来”(伯14:14)。{FLB 185.1}[1]
信仰的基础-第180章
The Hope of the Resurrection
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.Job 14:14.{FLB 185.1}[1]
信仰的基础-第180章
赐生命的主将在第一次复活的时候,召唤衪所救赎的人。到了最后号筒吹响,大队人马出来迎接永远胜利的凯旋时刻,每一个睡着的圣徒必得到保守如同贵重的珍珠。上帝知道他们的名字。靠着他们还活着的时候就住在他们心中的救主大能,因着他们本来就是与上帝的性情有分的人,他们将起死复生。(4BC.1143){FLB 185.2}[2]
信仰的基础-第180章
The Life-giver will call up His purchased possession in the first resurrection, and until that triumphant hour, when the last trump shall sound and the vast army shall come forth to eternal victory, every sleeping saint will be kept in safety and will be guarded as a precious jewel, who is known to God by name. By the power of the Saviour that dwelt in them while living and because they were partakers of the divine nature, they are brought forth from the dead.79{FLB 185.2}[2]
信仰的基础-第180章
在今世我们心中所切望的事,往往全都成为泡影。死亡将我们所爱的人从我们身边夺去。我们把他们的眼睛合起来,给他们穿上寿衣,将他们置于自己眼不能见之地。然而盼望却仍能鼓舞我们的心灵。我们并非永别,因为我们还要和在耶稣里睡了的所爱之人相会。他们必从敌人的疆界归回。赐生命的主要来。由千千万万的天使护送祂来。祂要斩断死亡的绳索,打破坟墓的桎梏,使所珍爱被囚禁的人出来,享受康健和不朽的荣美。(YI.1858.4){FLB 185.3}[3]
信仰的基础-第180章
Our fondest hopes are often blighted here. Our loved ones are torn from us by death. We close their eyes and habit them for the tomb, and lay them away from our sight. But hope bears our spirits up. We are not parted forever, but shall meet the loved ones who sleep in Jesus. They shall come again from the land of the enemy. The Life-giver is coming. Myriads of holy angels escort Him on His way. He bursts the bands of death, breaks the fetters of the tomb, the precious captives come forth in health and immortal beauty.80{FLB 185.3}[3]
信仰的基础-第180章
我们复活的身体,虽然不再保留进入坟墓时的物质,但仍将保留其个性。……到了复活的时候,每一个人必取回自己的品格。上帝按祂自己的时候把死人唤醒,重新赐给他生命的气息,使枯骨逢生,形体重现。(6BC.1093){FLB 185.4}[4]
信仰的基础-第180章
Our personal identity is preserved in the resurrection, though not the same particles of matter or material substance as went into the grave.... In the resurrection every man will have his own character. God in His own time will call forth the dead, giving again the breath of life, and bidding the dry bones live.81{FLB 185.4}[4]
信仰的基础-第180章
许多家庭必要重新团聚。现今,当我们为死人忧伤时,可以想到将来上帝号筒吹响的那个早晨,那时,“死人要复活成为不朽坏的,我们也要改变”(林前15:52)。(RH.1906.11.22){FLB 185.5}[5]
信仰的基础-第180章
There will be a relinking of the family chain. When we look upon our dead, we may think of the morning when the trump of God shall sound, when “the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.”1 Corinthians 15:52.82{FLB 185.5}[5]
信仰的基础-第180章
罪的咒诅所留下的残痕余迹都要完全消除。基督忠心的子民要在“耶和华我们上帝的荣美之中”显现,在意识、心灵和身体三方面反照耶和华的完全形像。(GC 644){FLB 185.6}[6]
信仰的基础-第180章
The last lingering traces of the curse of sin will be removed, and Christ’s faithful ones will appear in “the beauty of the Lord our God,” in mind and soul and body reflecting the perfect image of their Lord.83{FLB 185.6}[6]
信仰的基础-第180章
我们准备好了吗?我们是否准备好即使睡了,在耶稣基督里仍有盼望呢?(ML 349){FLB 185.7}[7]
信仰的基础-第180章
Are we ready so that if we shall fall asleep, we can do so with hope in Jesus Christ??84{FLB 185.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!