信仰的基础-第223章
8月10日 健康是良习的报赏
信仰的基础-第223章
Health the Reward of Right Habits, August 10
信仰的基础-第223章
“我儿,不要忘记我的法则,你心要谨守我的诫命。因为他必将长久的日子、生命的年数与平安加给你”(箴3:1,2)。{FLB 228.1}[1]
信仰的基础-第223章
A Strong Body Temple
My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments; for length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.Proverbs 3:1, 2.{FLB 228.1}[1]
信仰的基础-第223章
自然的规律乃是上帝所制定的律法,和十条诫命一样神圣,是生理卫生教育的基本原则。上帝已将管理我们身体组织的定律写在我们的每一根神经、每一块肌肉和每一条纤维上。凡忽略或故意违犯这些规律的,就是得罪我们的创造主。(Ed 196){FLB 228.2}[2]
信仰的基础-第223章
The laws of nature are the laws of God—as truly divine as are the precepts of the Decalogue. The laws that govern our physical organism, God has written upon every nerve, muscle, and fiber of the body. Every careless or willful violation of these laws is a sin against our Creator.38{FLB 228.2}[2]
信仰的基础-第223章
人的身体与心智是有密切关系的,为要充分发展道德和心智的能力起见,我们必须注意那管束我们身体的定律。人要得到坚强而均衡的性格,就必须操练并发展他的智力和体力。对于青年人还有什么知识比研究上帝所委托我们的奇妙身体,以及如何保持健康的定律更为重要呢?(PP 601){FLB 228.3}[3]
信仰的基础-第223章
There is an intimate relation between the mind and the body, and in order to reach a high standard of moral and intellectual attainment, the laws that control our physical being must be heeded. To secure a strong, well-balanced character, both the mental and the physical powers must be exercised and developed. What study can be more important for the young than that which treats of this wonderful organism that God has committed to us, and of the laws by which it may be preserved in health??39{FLB 228.3}[3]
信仰的基础-第223章
正确的生活习惯能赢得身体的健康,而健康又会生出其利息与复利。可是这比银行存款更为贵重的资本,可能因饮食无节制,或因不能善自运用身体的各部器官以至腐朽锈烂,完全牺牲了。所喜爱的放纵必须放弃,懒惰必须克服。(4T.408){FLB 228.4}[4]
信仰的基础-第223章
Health may be earned by proper habits of life and may be made to yield interest and compound interest. But this capital, more precious than any bank deposit, may be sacrificed by intemperance in eating and drinking, or by leaving the organs to rust from inaction. Pet indulgences must be given up; laziness must be overcome.40{FLB 228.4}[4]
信仰的基础-第223章
健康与品格应该受到同等的神圣保护。(FE.147){FLB 228.5}[5]
信仰的基础-第223章
The health should be as sacredly guarded as the character.41{FLB 228.5}[5]
信仰的基础-第223章
我们的身体是基督所买来的产业,因此我们不可随意对待。凡明白健康定律的人,应该意识到自己有责任遵行上帝为人体所定的规则。顺从健康的定律是个人的责任。我们违反这些定律必须亲自承担后果。我们必须为自己的习惯和行为亲自对上帝负责。所以我们的问题不是“世人是怎么做的?”而是“我个人应该怎样对待上帝所赐给我的身体?”(MH 310){FLB 228.6}[6]
信仰的基础-第223章
Our bodies are Christ’s purchased possession, and we are not at liberty to do with them as we please. All who understand the laws of health should realize their obligation to obey these laws which God has established in their being. Obedience to the laws of health is to be made a matter of personal duty. We ourselves must suffer the results of violated law. We must individually answer to God for our habits and practices. Therefore the question with us is not, “What is the world’s practice?” but, “How shall I as an individual treat the habitation that God has given me?”?42{FLB 228.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!