信仰的基础-第225章
8月12日 为健康和幸福而进食
信仰的基础-第225章
Eating for Health and Happiness, August 12
信仰的基础-第225章
“所以,你们或吃或喝,无论做什么,都要为荣耀上帝而行”(林前10:31)。{FLB 230.1}[1]
信仰的基础-第225章
A Strong Body Temple
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.1 Corinthians 10:31.{FLB 230.1}[1]
信仰的基础-第225章
这条原则是我们一切行动、思想和动机的基础。这是奉献整个人,包括身体和心灵,由上帝的灵来控制。(3T.84){FLB 230.2}[2]
信仰的基础-第225章
Here is a principle which lies at the foundation of every act, thought, and motive; the consecration of the entire being, both physical and mental, to the control of the Spirit of God.48{FLB 230.2}[2]
信仰的基础-第225章
甚至在饮食的自然举动上,…… “都要为荣耀上帝而行”(林前10:31)。(CD.56){FLB 230.3}[3]
信仰的基础-第225章
Even the natural act of eating or drinking, should be done ... “to the glory of God.”49{FLB 230.3}[3]
信仰的基础-第225章
放纵食欲对人类有很大的影响。为打破这种势力,上帝的圣子为世人禁食约达六周之久。基督徒若要象基督那样得胜,摆在他面前的,是何等艰巨的工作!放纵败坏的食欲,这种试探的强烈,只能从基督在旷野长期禁食的难言苦痛上,得以测度。(3T.486){FLB 230.4}[4]
信仰的基础-第225章
If the indulgence of appetite was so strong upon the race that, in order to break its power, the divine Son of God, in behalf of man, was required to fast nearly six weeks, what a work is before the Christian in order that he may overcome even as Christ overcame! The strength of the temptation to indulge perverted appetite can be measured only by the inexpressible anguish of Christ in that long fast in the wilderness.50{FLB 230.4}[4]
信仰的基础-第225章
我们的始祖因放纵食欲而失掉伊甸园,我们恢复伊甸园的唯一希望,就在于坚决克制自己的食欲。(3T.491){FLB 230.5}[5]
信仰的基础-第225章
As our first parents lost Eden through the indulgence of appetite, our only hope of regaining Eden is through the firm denial of appetite.51{FLB 230.5}[5]
信仰的基础-第225章
上帝为人提供了丰富的方法来满足一种未堕落的食欲。祂在人面前展开了大地的出产——各种各样美味可口而且营养身体系统的食物。我们仁慈的天父说我们可以随意吃这些食物。水果、五谷和蔬菜,若以简单的方式预备,不用香料和各种油脂,与牛奶或奶油一起烹制,就是最有益健康的饮食。它们滋养身体,且使人有耐力和理智的活力,是刺激性饮食所无法提供的。(CH.114,115){FLB 230.6}[6]
信仰的基础-第225章
God has furnished man with abundant means for the gratification of an unperverted appetite. He has spread before him the products of the earth—a bountiful variety of food that is palatable to the taste and nutritious to the system. Of these our benevolent heavenly Father says we may freely eat. Fruits, grains, and vegetables, prepared in a simple way, free from spice and grease of all kinds, make, with milk or cream, the most healthful diet. They ... give a power of endurance and vigor of intellect that are not produced by a stimulating diet.52{FLB 230.6}[6]
信仰的基础-第225章
我们在饮食上,不规划出一成不变的方针;然而我们却要说:在一般丰产五谷水果和坚果的国家,肉类的确不是上帝子民的适当食物。……即使肉食向来是有益健康的,现在也不安全了。(9T.159){FLB 230.7}[7]
信仰的基础-第225章
We do not mark out any precise line to be followed in diet; but we do say that in countries where there are fruits, grains, and nuts in abundance, flesh food is not the right food for God’s people.... If meat eating was ever healthful, it is not safe now.53{FLB 230.7}[7]
信仰的基础-第225章
我再三蒙指示看到上帝正在尽力引导我们,逐步回转到祂起初的计划中——要人类靠地上自然界的土产生活。(CH.450){FLB 230.8}[8]
信仰的基础-第225章
Again and again I have been shown that God is trying to lead us back, step by step, to His original design—that man should subsist upon the natural products of the earth.54{FLB 230.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!