信仰的基础-第229章
8月16日 与基督的朋友为伴
信仰的基础-第229章
Friendship of Christ’s Friends, August 16
信仰的基础-第229章
“凡敬畏祢、守祢训辞的人,我都与他作伴”(诗119:63)。{FLB 234.1}[1]
信仰的基础-第229章
In Contact With Others
I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.Psalm 119:63.{FLB 234.1}[1]
信仰的基础-第229章
人寻求友伴是自然的。人人要找朋友,或是作别人的朋友。友谊的力量到何程度,彼此影响行善或行恶的力量也到何程度。……{FLB 234.2}[2]
信仰的基础-第229章
It is natural to seek companionship. Everyone will find companions or make them. And just in proportion to the strength of the friendship, will be the amount of influence which friends will exert over one another for good or for evil....{FLB 234.2}[2]
信仰的基础-第229章
青年人互相交往,可以成为一种福气,也可以成为一种咒诅。他们可以彼此造就、祝福和鼓励,在行为、性情和知识上得到进步,也可以放任自己而变得鲁莽失信,只能发挥败坏的影响。(4T.587,655){FLB 234.3}[3]
信仰的基础-第229章
Young persons who are thrown into one another’s society may make their association a blessing or a curse. They may edify, bless, and strengthen one another, improving in deportment, in disposition, in knowledge; or, by permitting themselves to become careless and unfaithful, they may exert only a demoralizing influence.73{FLB 234.3}[3]
信仰的基础-第229章
今日撒但也在引诱基督徒与不敬虔的人结交,并参加他们的娱乐;这是他诱惑他们陷在罪恶之中最有效的方法。……跟从基督的人务须远离罪人,除非是寻找机会为他们造福,就不可与他们交往。对于那些能影响我们离开上帝的人,我们务要坚决地远离他们。当我们祷告“不叫我们遇见试探”的时候,我们当尽量躲避试探。(PP 458){FLB 234.4}[4]
信仰的基础-第229章
It is by leading the followers of Christ to associate with the ungodly and unite in their amusements, that Satan is most successful in alluring them into sin.... The followers of Christ are to separate themselves from sinners, choosing their society only when there is opportunity to do them good. We cannot be too decided in shunning the company of those who exert an influence to draw us away from God. While we pray, “Lead us not into temptation,” we are to shun temptation, so far as possible.74{FLB 234.4}[4]
信仰的基础-第229章
许多人由于交上坏朋友,已经一步一步地偏离纯正的道路,走进他们一直认为不可能陷入的悖逆和放荡的深渊。(CT 224){FLB 234.5}[5]
信仰的基础-第229章
By the choice of evil companions many have been led step by step from the path of virtue into depths of disobedience and dissipation to which at one time they would have thought it impossible for them to sink.75{FLB 234.5}[5]
信仰的基础-第229章
我们仍可不受其腐蚀,而置身于不良的社交所无法败坏你的地方。每一个青年人都应设法与那些以坚定的步伐努力上登的人交往。(MYP 423){FLB 234.6}[6]
信仰的基础-第229章
We may refuse to be corrupted, and place ourselves where evil association shall not corrupt our hearts. Individually the youth should seek for association with those who are toiling upward with unfaltering steps.76{FLB 234.6}[6]
信仰的基础-第229章
基督赎民的友谊,要比任何属世的友谊更美。(COL 374){FLB 234.7}[7]
信仰的基础-第229章
Better than all the friendship of the world is the friendship of Christ’s redeemed.77{FLB 234.7}[7]
信仰的基础-第229章
真友情的暖、结同心的爱,是天国喜乐的预尝。(MH 360){FLB 234.8}[8]
信仰的基础-第229章
The warmth of true friendship, the love that binds heart to heart, is a foretaste of the joys of heaven.78{FLB 234.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!