信仰的基础-第232章
8月19日 更美的事物
信仰的基础-第232章
Something Better! August 19
信仰的基础-第232章
“我将耶和华常摆在我面前,因祂在我右边,我便不至摇动”(诗16:8)。{FLB 237.1}[1]
信仰的基础-第232章
In Contact With Others
I have set the Lord always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.Psalm 16:8.{FLB 237.1}[1]
信仰的基础-第232章
基督不论要我们放弃什么,祂总是赐下更好的东西来代替。青年人往往喜欢一些表面上并不坏,却不符合最高利益的事物、追求和娱乐。这些东西会使我们的生活偏离最高尚的目标。(Ed 296){FLB 237.2}[2]
信仰的基础-第232章
Whatever Christ asks us to renounce, He offers in its stead something better. Often the youth cherish objects, pursuits, and pleasures that may not appear to be evil, but that fall short of the highest good. They divert the life from its noblest aim.90{FLB 237.2}[2]
信仰的基础-第232章
不要让娱乐或他人的友谊使你与你最好的朋友耶稣隔开。……当天生的倾向吸引你去满足自私的欲望时,要请主作你的顾问,问道:“这样做耶稣喜欢吗?会使我更爱我最好的朋友吗?这样做会使我亲爱的救主担忧吗?会使我与祂隔开吗?耶稣会陪我去参加尽都是轻浮的狂欢、没有一点宗教性质、没有一点严肃气氛、根本不顾及属上帝事物的宴乐吗?”(YI.1894.7.19){FLB 237.3}[3]
信仰的基础-第232章
Never let amusements, or the companionship of others, come between you and Jesus, your best Friend.... When natural inclination draws you in the direction of fulfilling some selfish desire, set the Lord before you as your counselor, and ask, “Will this please Jesus? Will this increase my love for my best Friend? Will this course grieve my dear Saviour? Will it separate me from His company? Will Jesus accompany me to the pleasure party, where all will be lightness and gaiety, where there will be nothing of a religious nature, nothing serious, no thought of the things of God?”?91{FLB 237.3}[3]
信仰的基础-第232章
基督徒有许多幸福的源泉供他们享用。他们可以准确地判断正当合理的快乐,享受各种不浪费精力或败坏心灵的娱乐。这种娱乐不会令人失望,留下不良的影响,损害人的自尊,妨碍人发挥作用。他们如果与耶稣在一起,抱着祈祷的精神,就必十分安全。(FE 84){FLB 237.4}[4]
信仰的基础-第232章
Christians have many sources of happiness at their command, and they may tell with unerring accuracy what pleasures are lawful and right. They may enjoy such recreations as will not dissipate the mind or debase the soul, such as will not disappoint, and leave a sad after influence to destroy self-respect or bar the way to usefulness. If they can take Jesus with them, and maintain a prayerful spirit, they are perfectly safe.92{FLB 237.4}[4]
信仰的基础-第232章
一个开明和有鉴别力的人必会找到丰富多彩的娱乐方式。其来源非但无害,而且富有教育意义。(4T.653){FLB 237.5}[5]
信仰的基础-第232章
An enlightened, discriminating mind will find abundant means for entertainment and diversion, from sources not only innocent, but instructive.93{FLB 237.5}[5]
信仰的基础-第232章
在我们休息的各种场合中,都可以从神圣能力的泉源中获得新的勇气和力量,成功地把我们的生活提到纯洁、良善和圣洁的境地。(MYP 364){FLB 237.6}[6]
信仰的基础-第232章
In all our seasons of recreation we may gather from the Divine Source of strength fresh courage and power, that we may the more successfully elevate our lives to purity, true goodness, and holiness.94{FLB 237.6}[6]
信仰的基础-第232章
凡真正享受上帝之爱的人必有喜乐和平安。宗教原非使人不快乐。有什么能比享受基督的平安和祂临格的荣耀阳光带来更多的快乐呢?(LT.1890.10){FLB 237.7}[7]
信仰的基础-第232章
Those who really enjoy the love of God will have joy and peace. Religion was never designed to make one pleasureless. What can be productive of greater happiness than to enjoy the peace of Christ, the bright sunshine of His presence??95{FLB 237.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!