信仰的基础-第239章
8月26日 十分之一归于上帝
信仰的基础-第239章
A Tenth for God, August 26
信仰的基础-第239章
“地上所有的，无论是地上的种子是树上的果子，十分之一是耶和华的，是归给耶和华为圣的”（利27:30）。{FLB 244.1}[1]
信仰的基础-第239章
Day by Day Religion
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the Lord’s: it is holy unto the Lord.Leviticus 27:30.{FLB 244.1}[1]
信仰的基础-第239章
上帝赐下耶稣，就是把天上最丰富的财宝赐给了我们。因着祂的恩赐，我们得以丰富地享受各样东西。地上的出产、丰收的庄稼、金银财宝都是祂的恩赐。祂把房屋、田地和衣食交在人手中，要求我们承认这一切是祂所赐。因此祂说，你的一切财产我要留下十分之一，归入我的库房。此外还要其他的乐意捐献。（CS 65）{FLB 244.2}[2]
信仰的基础-第239章
The Lord has imparted to us heaven’s richest treasure in giving us Jesus. With Him He has given us all things richly to enjoy. The productions of the earth, the bountiful harvests, the treasures of gold and silver, are His gifts. Houses and lands, food and clothing, He has placed in the possession of men. He asks us to acknowledge Him as the Giver of all things; and for this reason He says, Of all your possessions I reserve a tenth for Myself, besides gifts and offerings, which are to be brought into My storehouse.129{FLB 244.2}[2]
信仰的基础-第239章
上帝十分之一制的计划，美在其简单而公平。人人都可以觉得他们能在推进宝贵的救恩工作中分担一分。男女老少都可以作主的司库，和应付圣库需要的经理人。使徒说：“各人要照着自己的进项抽出来留着”（林前16:2）。（3T.388，389）{FLB 244.3}[3]
信仰的基础-第239章
God’s plan in the tithing system is beautiful in its simplicity and equality.... All may feel that they can act a part in carrying forward the precious work of salvation. Every man, woman, and youth may become a treasurer for the Lord and may be an agent to meet the demands upon the treasury. Says the apostle: “Let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him.”1 Corinthians 16:2.130{FLB 244.3}[3]
信仰的基础-第239章
但愿每一个人都经常查看自己的收入，因为这一切都是上帝的恩赐，并将十分之一分别出来，作为特别的款项，严肃地奉献给主。这些款项不能用于其他用途，而要全数用来支援传福音的工作。（CS 80）{FLB 244.4}[4]
信仰的基础-第239章
Let each regularly examine his income, which is all a blessing from God, and set apart the tithe as a separate fund, to be sacredly the Lord’s. This fund should not in any case be devoted to any other use; it is to be devoted solely to support the ministry of the gospel.131{FLB 244.4}[4]
信仰的基础-第239章
我们收入的十分之一同样是“归给耶和华为圣的”（利27:30）。《新约》没有再制定十分之一的律法，正如安息日一样，因为两者的效力都是无可置疑的。（CS 66）{FLB 244.5}[5]
信仰的基础-第239章
A tithe of our income is “holy unto the Lord.” The New Testament does not re-enact the law of the tithe, as it does not that of the Sabbath; for the validity of both is assumed.132{FLB 244.5}[5]
信仰的基础-第239章
我要说说十分之一的奉献。我觉得这是多么微不足道！用数学的标准，光阴，金钱和爱心来衡量那无可限量，无法计算的慈爱和牺牲，真是枉然努力！十分之一给基督！真是区区之数，怎么好意思用来补偿如此的重价！基督从髑髅地的十字架上呼吁我们无条件地奉献。……我们所拥有的一切都应献给上帝。（4T.119，120）{FLB 244.6}[6]
信仰的基础-第239章
I speak of the tithing system, yet how meager it looks to my mind! How small the estimate! How vain the endeavor to measure with mathematical rules, time, money and love against a love and sacrifice that is measureless and incomputable! Tithes for Christ! Oh, meager pittance, shameful recompense for that which cost so much! From the cross of Calvary, Christ calls for an unconditional surrender.... All we have should be consecrated to God.133{FLB 244.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
