信仰的基础-第245章
9月1日 伊甸之家
信仰的基础-第245章
The Eden Home, September 1
信仰的基础-第245章
“耶和华上帝在东方的伊甸立了一个园子,把所造的人安置在那里”(创2:8)。{FLB 250.1}[1]
信仰的基础-第245章
The Home God Built
And the Lord God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.Genesis 2:8.{FLB 250.1}[1]
信仰的基础-第245章
上帝亲手所装饰的第一个家,并不是一所豪华的宫殿。世人凭着骄傲的心喜爱华贵的大厦,因自己的建筑而夸耀得意。但是上帝把亚当安置在花园中。这花园就是他的家。蔚蓝的天空是它的屋顶。地与其上美丽的鲜花和如茵的青草是它的地板。大树上繁茂的枝条便是它的华盖。四围则悬挂着最壮丽的装饰品──天上大艺术家的杰作。(PP 49){FLB 250.2}[2]
信仰的基础-第245章
That home [the home of our first parents], beautified by the hand of God Himself, was not a gorgeous palace. Men, in their pride, delight in magnificent and costly edifices, and glory in the works of their own hands; but God placed Adam in a garden. This was his dwelling. The blue heavens were its dome; the earth, with its delicate flowers and carpet of living green, was its floor; and the leafy branches of the goodly trees were its canopy. Its walls were hung with the most magnificent adornings—the handiwork of the great Master Artist.1{FLB 250.2}[2]
信仰的基础-第245章
上帝定意让人从照料祂所造之物中获得快乐,并用园中树上的果子来满足他的需要。(AH 27){FLB 250.3}[3]
信仰的基础-第245章
It was the design of God that man should find happiness in the employment of tending the things He had created, and that his wants should be met with the fruits of the trees of the garden.2{FLB 250.3}[3]
信仰的基础-第245章
这一对圣洁夫妇的环境是要作为千秋万代的教训,就是:真正的幸福不在乎骄奢淫逸的生活,而在乎藉着上帝创造的作为与祂交往。只要世人……多追求淳朴率真,他们就更能符合上帝造他们的旨意。……就是最富足之人的财产,若与上帝所赐给亚当的基业相比,还算得什么呢?(PP 49,50){FLB 250.4}[4]
信仰的基础-第245章
In the surroundings of the holy pair was a lesson for all time—that true happiness is found, not in the indulgence of pride and luxury, but in communion with God through His created works. If men would ... cultivate greater simplicity, they would come far nearer to answering the purpose of God in their creation.... What are the possessions of even the most wealthy, in comparison with the heritage given to the lordly Adam??3{FLB 250.4}[4]
信仰的基础-第245章
上帝希望全地都成为伊甸园那样。祂的旨意是随着人类的繁衍,他们要建立其他家庭与学校,象祂所设的那样。到了一定的时候,全地必充满研究上帝言语和作为的家庭与学校。学生们在里面得到准备,好在无穷的岁月中越来越反映上帝荣耀知识的光。(Ed 22){FLB 250.5}[5]
信仰的基础-第245章
The Garden of Eden was a representation of what God desired the whole earth to become, and it was His purpose that, as the human family increased in numbers, they should establish other homes ... like the one He had given. Thus in course of time the whole earth might be occupied with homes and schools where the words and the works of God should be studied, and where the students should thus be fitted more and more fully to reflect, throughout endless ages, the light of the knowledge of His glory.4{FLB 250.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!