信仰的基础-第247章
9月3日 两个生命的融合
信仰的基础-第247章
Blending of Two Lives, September 3
信仰的基础-第247章
“因此,人要离开父母与妻子连合,二人成为一体”(创2:24)。{FLB 252.1}[1]
信仰的基础-第247章
The Home God Built
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.Genesis 2:24.{FLB 252.1}[1]
信仰的基础-第247章
上帝命定在缔结婚姻关系的人中间,应该有完全的爱与完全的和谐。新郎和新娘要在全宇宙之前立下誓约,彼此相爱,因为上帝已命定他们应当如此行。(AH 103){FLB 252.2}[2]
信仰的基础-第247章
God has ordained that there should be perfect love and harmony between those who enter into the marriage relation. Let bride and bridegroom, in the presence of the heavenly universe, pledge themselves to love each other as God has ordained they should.7{FLB 252.2}[2]
信仰的基础-第247章
在每一个家庭中有一个神圣的范围是不可侵犯的。其他任何人无权进入这个范围。丈夫或妻子不可让别人来分享他们彼此独有的信任。夫妻都要给予爱,而不要苛求对方的爱。要培养你最高尚的品格,善于发现对方的优点。(MH 361){FLB 252.3}[3]
信仰的基础-第247章
Around each family there is a sacred circle that should be kept unbroken. Within this circle no other person has a right to come. Let not the husband or the wife permit another to share the confidences that belong solely to themselves. Let each give love rather than exact it. Cultivate what is noblest in yourselves, and be quick to recognize the good qualities in each other.8{FLB 252.3}[3]
信仰的基础-第247章
爱情尽可清明如水晶,有纯净之美;但是因为还没有受过测验及试炼的缘故,也许仍嫌浮浅。因此你当在凡事上以基督为始,为终,为至善。你若常常地仰望衪,则你爱衪的心在受患难试验的时候,就能天天加深加强。你爱主的心既然加增,你们彼此之间的爱情亦可更深更强。(7T 46){FLB 252.4}[4]
信仰的基础-第247章
Affection may be as clear as crystal and beauteous in its purity, yet it may be shallow because it has not been tested and tried. Make Christ first and last and best in everything. Constantly behold Him, and your love for Him will daily become deeper and stronger as it is submitted to the test of trial. And as your love for Him increases, your love for each other will grow deeper and stronger.9{FLB 252.4}[4]
信仰的基础-第247章
基督若真在你们心里成了有荣耀的盼望,家中就必充满和睦与恩爱。住在妻子心中的基督,必与住在丈夫心中的基督融洽一致。他们必同心努力追求基督去为一切爱祂之人所预备的住处。(AH 120){FLB 252.5}[5]
信仰的基础-第247章
If Christ indeed is formed within, the hope of glory, there will be union and love in the home. Christ abiding in the heart of the wife will be at agreement with Christ abiding in the heart of the husband. They will be striving together for the mansions Christ has gone to prepare for those who love Him.10{FLB 252.5}[5]
信仰的基础-第247章
基督在哪里作王,哪里就有深切、真诚而无私的爱情。这样,二人就能心心相连,和睦共处。上帝的使者就会光临这样的家庭。他们的神圣守护会使新房成为圣地。(5T 362;见《复临信徒家庭》第18章《婚姻的责任和特权》){FLB 252.6}[6]
信仰的基础-第247章
Only where Christ reigns can there be deep, true, unselfish love. Then soul will be knit with soul, and the two lives will blend in harmony. Angels of God will be guests in the home, and their holy vigils will hallow the marriage chamber.*?11{FLB 252.6}[6]
信仰的基础-第247章
一个由主的灵所主持的家庭,是天国最美妙的象征。(AH 15){FLB 252.7}[7]
信仰的基础-第247章
The sweetest type of heaven is a home where the Spirit of the Lord presides.12{FLB 252.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!