信仰的基础-第255章
9月11日 作君王和王后
信仰的基础-第255章
Kings and Queens, September 11
信仰的基础-第255章
“房屋因智慧建造，又因聪明立稳”（箴24:3）。{FLB 260.1}[1]
信仰的基础-第255章
Founded on Love
Through wisdom is an house builded; and by understanding is it established.Proverbs 24:3.{FLB 260.1}[1]
信仰的基础-第255章
按照上帝为以色列人所制定的计划，每一家除了住宅之外，还要有充足的耕田。这样，他们就有条件和理由过有用、勤劳、自食其力的生活。世人无法改善这个计划。（MH 183）{FLB 260.2}[2]
信仰的基础-第255章
In God’s plan for Israel every family had a home on the land, with sufficient ground for tilling. Thus were provided both the means and the incentive for a useful, industrious, and self-supporting life. And no devising of men has ever improved upon that plan.50{FLB 260.2}[2]
信仰的基础-第255章
大地的诸般福惠藏在她的深处，等待那些有勇气、意志和毅力的人去搜集她的财宝。父母拥有一块土地和一个舒适的家就成了国王和王后。（FE.326，327）{FLB 260.3}[3]
信仰的基础-第255章
The earth has blessings hidden in her depths for those who have courage and will and perseverance to gather her treasures. Fathers and mothers who possess a piece of land and a comfortable home are kings and queens.51{FLB 260.3}[3]
信仰的基础-第255章
宏壮的房屋，富丽的陈设，以及一切安逸豪华的装置，都不是快乐有为之生活的必需品。耶稣到世上来，是要成就人间最伟大的事业。祂以上帝特使的资格，来教导我们怎样生活，以求人生最佳的成效。但是那全能的天父为祂儿子所选择的环境是怎样的呢？加利利山中一间僻静的房子；一个勤苦操劳靠手艺度日的家庭；一种简单的生活；每日与艰难困苦奋斗；克己、节省、忍耐和快乐的服务；在母亲旁边打开经卷勤读的光阴；青葱的山谷，晨曦暮蔼的逸景；大自然圣洁的陶化；对上帝的创造和旨意的研究；以及与上帝心灵上的相通――这些便是耶稣早年生活的状况和境遇。……{FLB 260.4}[4]
信仰的基础-第255章
An expensive dwelling, elaborate furnishings, display, luxury, and ease, do not furnish the conditions essential to a happy, useful life. Jesus came to this earth to accomplish the greatest work ever accomplished among men. He came as God’s ambassador, to show us how to live so as to secure life’s best results. What were the conditions chosen by the infinite Father for His Son? A secluded home in the Galilean hills; a household sustained by honest, self-respecting labor; a life of simplicity; daily conflict with difficulty and hardship; self-sacrifice, economy, and patient, gladsome service; the hour of study at His mother’s side, with the open scroll of Scripture; the quiet of dawn or twilight in the green valley; the holy ministries of nature; the study of creation and providence; and the soul’s communion with God—these were the conditions and opportunities of the early life of Jesus....{FLB 260.4}[4]
信仰的基础-第255章
你们的首要目标是建立一个快乐的家庭。要添置能减轻辛劳、增进健康和舒适的设施。……{FLB 260.5}[5]
信仰的基础-第255章
Let it be your first aim to make a pleasant home. Be sure to provide the facilities that will lighten labor and promote health and comfort....{FLB 260.5}[5]
信仰的基础-第255章
你们的家具要简单朴素，经久耐用，又容易保洁，可以更换而费不了许多钱。家中只要有爱和知足，你就能藉着高雅的品味将简单的家布置得美丽动人。（MH 365-370）{FLB 260.6}[6]
信仰的基础-第255章
Furnish your home with things plain and simple, things that will bear handling, that can be easily kept clean, and that can be replaced without great expense. By exercising taste, you can make a very simple home attractive and inviting, if love and contentment are there.52{FLB 260.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
