信仰的基础-第284章
10月10日 教会的试炼
信仰的基础-第284章
The Trial of the Church, October 10
信仰的基础-第284章
“所以诸天和住在其中的,你们都快乐吧!只是地与海有祸了,因为魔鬼知道自己的时候不多,就气忿忿地下到你们那里去了”(启12:12)。{FLB 289.1}[1]
信仰的基础-第284章
A Movement Fulfilling Prophecy
Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.Revelation 12:12.{FLB 289.1}[1]
信仰的基础-第284章
凡守上帝诫命和耶稣真道的人,将尝到龙和龙的使者忿怒的滋味。撒但将世上的人都算为他的臣民。他已控制着一切叛道的教会;而这里还有一小群人,在抵制他的威权。只要能把这一群人从地上灭绝,他就必全胜。他在古时如何唆使许多拜偶像的国家来毁灭以色列国,在不久的将来,他也必照样鼓动地上的恶势力来毁灭上帝的百姓。……他们唯一的希望是靠上帝的慈悲;他们唯一的保障就是祈祷。(5T.472,473){FLB 289.2}[2]
信仰的基础-第284章
Those who keep the commandments of God and the faith of Jesus will feel the ire of the dragon and his hosts. Satan numbers the world as his subjects, he has gained control of the apostate churches; but here is a little company that are resisting his supremacy. If he could blot them from the earth, his triumph would be complete. As he influenced the heathen nations to destroy Israel, so in the near future he will stir up the wicked powers of earth to destroy the people of God.... Their only hope is in the mercy of God; their only defense will be prayer.35{FLB 289.2}[2]
信仰的基础-第284章
那在以斯帖的时代临到上帝子民的经验,决不仅限于那一个时代。写《启示录》的约翰曾从古代一直展望到末日的。他说:“龙向妇人发怒,去与她其余的儿女争战,这儿女就是那守上帝诫命,为耶稣作见证的”(启12:17)。有一些现今活在世上的人必能亲眼看到这句话的实现。(PK 605){FLB 289.3}[3]
信仰的基础-第284章
The trying experiences that came to God’s people in the days of Esther were not peculiar to that age alone. The revelator, looking down the ages to the close of time, has declared, “The dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.”Revelation 12:17. Some who today are living on the earth will see these words fulfilled.36{FLB 289.3}[3]
信仰的基础-第284章
撒但的时间越短,他的忿怒就越大,所以他欺骗和毁灭的工作要在大艰难的时期中达到顶点。{FLB 289.4}[4]
信仰的基础-第284章
The wrath of Satan increases as his time grows short, and his work of deceit and destruction will reach its culmination in the time of trouble.{FLB 289.4}[4]
信仰的基础-第284章
不久天空要出现一种超自然的惊人现象,作为行奇事的魔鬼能力的表征。恶魔的灵将要出动到“普天下众王”那里,诱惑他们,并怂恿他们在反抗天上政权的最后斗争中与撒但联合。因这些恶灵的工作,统治者和一般平民都要受他的欺骗。(GC 623,624){FLB 289.5}[5]
信仰的基础-第284章
Fearful sights of a supernatural character will soon be revealed in the heavens, in token of the power of miracle-working demons. The spirits of devils will go forth to the kings of the earth and to the whole world, to fasten them in deception, and urge them on to unite with Satan in his last struggle against the government of heaven. By these agencies, rulers and subjects will be alike deceived.37{FLB 289.5}[5]
信仰的基础-第284章
激起撒但仇恨,使他忿怒如狂的,是那些寻求真理,并因热爱真理而顺从真理的人。这些人若一直亲近耶稣,撒但就决不能削弱他们。(2T.105){FLB 289.6}[6]
信仰的基础-第284章
Those who are seeking for truth, that they may obey it in the love of it, are the ones who excite his (Satan’s) malice and stir his ire. He can never weaken them while they keep close to Jesus.38{FLB 289.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!