信仰的基础-第309章
11月4日 试验众牧者的声音
信仰的基础-第309章
Testing the Voice of the Shepherds, November 4
信仰的基础-第309章
“我是好牧人,我认识我的羊,我的羊也认识我”(约10:14)。{FLB 314.1}[1]
信仰的基础-第309章
Stormy Days Ahead!
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.John 10:14.{FLB 314.1}[1]
信仰的基础-第309章
每一个人都会受到强烈的试探。我们的信心将受到最严峻的考验。(RH.1885.11.17){FLB 314.2}[2]
信仰的基础-第309章
Every one of us will be sorely tempted; our faith will be tried to the uttermost.12{FLB 314.2}[2]
信仰的基础-第309章
我们需要将锚抛在基督身上,在信心里生根建造。撒但正在通过其代理人工作。他会选择那些不饮活水,图新猎奇,饥不择食的人。将会有声音传出:“看哪,基督在这里”!“看哪,基督在那里”。我们不要相信。我们有真牧人的声音作为确凿无误的证据。祂呼召我们跟从祂,说:“我遵守了我父的命令。”祂引导祂的羊行在谦卑顺从上帝律法的道路上。……{FLB 314.3}[3]
信仰的基础-第309章
We need to be anchored in Christ, rooted and grounded in the faith. Satan works through agents. He selects those who have not been drinking of the living waters, whose souls are athirst for something new and strange, and who are ever ready to drink at any fountain that may present itself. Voices will be heard, saying, “Lo, here is Christ,” or “Lo, there;” but we must believe them not. We have unmistakable evidence of the voice of the True Shepherd, and He is calling upon us to follow Him. He says, “I have kept my Father’s commandments.” He leads His sheep in the path of humble obedience to the law of God....{FLB 314.3}[3]
信仰的基础-第309章
“生人的声音”(约10:5)既不尊重也不遵守上帝圣洁、公义、良善的律法。很多人表现得很圣洁,夸耀自己有能力医病,却不尊重上帝公义的伟大标准。这些治疗的工作是靠着谁的能力呢?他们有没有看到自己违背上帝律法的罪呢?他们是否准备谦卑地顺服上帝的全部要求呢?约翰论到自命为上帝儿女的人说:“人若说我认识祂,却不遵守祂的诫命,便是说谎话的,真理也不在他心里了”(约壹2:4)。……如果这些治病的人,以自己的表现为借口,忽视上帝的律法,继续行在背逆之中,即便他们法力无边,仍不能证明他们拥有上帝的大能。相反,这正是那大骗子行神迹的能力。……我们必须当心假圣洁,这种假圣洁容许人违背上帝律法。凡将上帝的律法践踏在脚下,并以自设的标准衡量自己的人,是不能得以成圣的。(5BC.1099){FLB 314.4}[4]
信仰的基础-第309章
“The voice of a stranger” is the voice of one who neither respects nor obeys God’s holy, just, and good law. Many make great pretensions to holiness, and boast of the wonders they perform in healing the sick, when they do not regard this great standard of righteousness. But through whose power are these cures wrought? Are the eyes of either party opened to their transgressions of the law? and do they take their stand as humble, obedient children, ready to obey all of God’s requirements? John testifies of the professed children of God: “He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.”1 John 2:4.... If those through whom cures are performed, are disposed, on account of these manifestations, to excuse their neglect of the law of God, and continue in disobedience, though they have power to any and every extent, it does not follow that they have the great power of God. On the contrary, it is the miracle-working power of the great deceiver.... We must beware of the pretended holiness that permits transgression of the law of God. Those cannot be sanctified who trample that law under their feet, and judge themselves by a standard of their own devising.13{FLB 314.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!