信仰的基础-第311章
11月6日 真正的英雄主义
信仰的基础-第311章
The Spirit of True Heroism, November 6
信仰的基础-第311章
“主耶和华必帮助我,所以我不抱愧。我硬着脸面好像坚石,我也知道我必不至蒙羞”(赛50:7)。 {FLB 316.1}[1]
信仰的基础-第311章
Stormy Days Ahead!
For the Lord God will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.Isaiah 50:7.{FLB 316.1}[1]
信仰的基础-第311章
品格的力量在于意志的能力和自制的能力。许多青年误认为放荡不羁是品格坚强的表现,但实际上被自己的情感所控制的人乃是弱者。人真正的伟大和高尚,在于他能控制自己的感情,而不是被感情所控制。最刚强的人,是在受到屈辱时仍能控制自己的情感而赦免仇敌的人。这样的人才是真英雄。(4T 656){FLB 316.2}[2]
信仰的基础-第311章
Strength of character consists of two things—power of will and power of self-control. Many youth mistake strong, uncontrolled passion for strength of character; but the truth is that he who is mastered by his passions is a weak man. The real greatness and nobility of the man is measured by the power of the feelings that he subdues, not by the power of the feelings that subdue him. The strongest man is he, who, while sensitive to abuse, will yet restrain passion and forgive his enemies. Such men are true heroes.17{FLB 316.2}[2]
信仰的基础-第311章
一个充满活力的人所树立的榜样具有深远的影响。他对别人会发出一种电力。他在工作中会遇到障碍,但他心中有动力,不让他的道路受阻,却要摧毁一切障碍。……{FLB 316.3}[3]
信仰的基础-第311章
The example of an energetic person is far reaching; he has an electric power over others. He meets obstacles in his work; but he has the push in him, and instead of allowing his way to be hedged up, he breaks down every barrier....{FLB 316.3}[3]
信仰的基础-第311章
每一条道路上都有荆棘。凡随从主引导的人当预期遭遇失望、十字架和损失。但是真正的英雄精神必帮助他们克服这一切。许多人大为夸张表面上的困难,然后便开始可怜自己,陷入沮丧之中。这种人自己需要做出一番完全的改变。他们需要训练自己去付出努力,克服一切幼稚的情绪。他们应当下定决心,不将生命虚度在忙于琐事上。他们应下决心成就一项工作,然后身体力行。许多人立下良好的志愿,但总是碌碌而为,一无所成。他们所下的决心只是空话。……{FLB 316.4}[4]
信仰的基础-第311章
There are thorns in every path. All who follow the Lord’s leading must expect to meet with disappointments, crosses, and losses. But a spirit of true heroism will help them to overcome these. Many greatly magnify seeming difficulties, and then begin to pity themselves and give way to despondency. Such need to make an entire change in themselves. They need to discipline themselves to put forth exertion, and to overcome all childish feelings. They should determine that life shall not be spent in working at trifles. Let them resolve to accomplish something, and then do it. Many make good resolutions, but they are always going to do something and never get at it. About all their resolutions amount to is talk....{FLB 316.4}[4]
信仰的基础-第311章
每一个人一生中都应该有一个目的,一个目标。应当约束心智,训练思想持守要点,就象磁针指向磁极一样。……要常将有价值的目标摆在面前,使一切的思想和行动都有助于目标的成功。要以坚定的意志去完成所开始的工作。(RH.1886.4.6){FLB 316.5}[5]
信仰的基础-第311章
Every one should have an aim, an object, in life. The loins of the mind should be girded up, and the thoughts be trained to keep to the point, as the compass to the pole.... Worthy purposes should be kept constantly in view, and every thought and act should tend to their accomplishment. Let there ever be a fixedness of purpose to carry out that which is undertaken.18{FLB 316.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!