信仰的基础-第316章
11月11日 似是而非的学问
信仰的基础-第316章
“Science Falsely So Called,” November 11
信仰的基础-第316章
“提摩太啊,你要保守所托付你的,躲避世俗的虚谈和那敌真道、似是而非的学问”(提前6:20)。 {FLB 321.1}[1]
信仰的基础-第316章
Watch Out for the Snares!
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called.1 Timothy 6:20.{FLB 321.1}[1]
信仰的基础-第316章
人类对于物界和灵界的知识都是局部而不完全的。因此,有许多人对于科学的见解不能符合圣经的启示。许多人接受一些理论和学说作为科学的事实,并想以“似是而非的学问”(提前6:20)来批判圣经。……{FLB 321.2}[2]
信仰的基础-第316章
Human knowledge of both material and spiritual things is partial and imperfect; therefore many are unable to harmonize their views of science with Scripture statements. Many accept mere theories and speculations as scientific facts, and they think that God’s Word is to be tested by the teachings of “science falsely so called.” ...{FLB 321.2}[2]
信仰的基础-第316章
世人竟要比创造主更聪明,人的哲学竟想搜索上帝所永远不会启示的奥秘。(GC 522){FLB 321.3}[3]
信仰的基础-第316章
Men have endeavored to be wiser than their Creator; human philosophy has attempted to search out and explain mysteries which will never be revealed, through the eternal ages.33{FLB 321.3}[3]
信仰的基础-第316章
科学的研究对于许多人已经成了一种祸害。上帝固然已经赐下很多亮光,使科学与技术有了惊人的发明,但即或是人间最伟大的思想家,若不在科学的研究上遵循圣经的指引,便要在试图考察科学与圣经的关系时感到惶惑不解了。(GC 522){FLB 321.4}[4]
信仰的基础-第316章
To many, scientific research has become a curse. God has permitted a flood of light to be poured upon the world in discoveries in science and art; but even the greatest minds, if not guided by the Word of God in their research, become bewildered in their attempts to investigate the relations of science and revelation.34{FLB 321.4}[4]
信仰的基础-第316章
上帝是万物的根源。一切真科学是与祂的作为一致的。一切真教育是使人顺服祂政权的。真科学把新奇的事展开在我们面前。它探索高深的事物。但是它所搜求的事与上帝的启示是没有冲突的。(PP 115){FLB 321.5}[5]
信仰的基础-第316章
God is the foundation of everything. All true science is in harmony with His works; all true education leads to obedience to His government. Science opens new wonders to our view; she soars high, and explores new depths; but she brings nothing from her research that conflicts with divine revelation.35{FLB 321.5}[5]
信仰的基础-第316章
上帝是科学创始者。……我们只要正确地加以领会,就会明白圣经和科学是一致的。它们是互相光照的。它们教导我们有关上帝智慧和慈爱的工作定律,引导我们归向上帝。(CT 426){FLB 321.6}[6]
信仰的基础-第316章
God is the author of science.... Rightly understood, science and the Written Word agree, and each sheds light on the other. Together they lead us to God, by teaching us something of the wise and beneficent laws through which He works.36{FLB 321.6}[6]
信仰的基础-第316章
真科学的知识就是力量。……科学知识固然是力量,但耶稣道成肉身所赐的知识,乃是更大的力量。救恩的科学,是地上预备性的学校所当学的最重要的科学。所罗门的智慧,是值得羡慕的,但基督的智慧,却更值得羡慕,更加重要。(CT 19){FLB 321.7}[7]
信仰的基础-第316章
A knowledge of true science is power.... But while the knowledge of science is power, the knowledge that Jesus came in person to impart is still greater power. The science of salvation is the most important science to be learned in the preparatory school of earth. The wisdom of Solomon is desirable, but the wisdom of Christ is far more desirable and more essential.37{FLB 321.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!