信仰的基础-第331章
11月26日 在震撼之中坚定不移
信仰的基础-第331章
Unmoved in the Shaking Time, November 26
信仰的基础-第331章
“所以,我们既得了不能震动的国,就当感恩,照上帝所喜悦的,用虔诚、敬畏的心侍奉上帝”(来12:28)。{FLB 336.1}[1]
信仰的基础-第331章
The Last Call of Mercy
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear.Hebrews 12:28.{FLB 336.1}[1]
信仰的基础-第331章
那些接受基督,并在初信时就说:“我已经得救了”的人,有自持的危险。他们没有看到自己的软弱和不断需要上帝的能力,没有提防撒但的诡计。……我们唯一的保障,在于始终不依赖自己,而依靠基督。(ST.1901.1.18){FLB 336.2}[2]
信仰的基础-第331章
Those who accept Christ, and in their first confidence say, I am saved, are in danger of trusting to themselves. They lose sight of their own weakness and their constant need of divine strength. They are unprepared for Satan’s devices.... Our only safety is in constant distrust of self, and dependence on Christ.76{FLB 336.2}[2]
信仰的基础-第331章
世人最大的危险乃在于自欺,放任自满自足的心,因而与他的能力之源上帝隔开了。(8T 315){FLB 336.3}[3]
信仰的基础-第331章
Man’s great danger is in being self-deceived, indulging self-sufficiency, and thus separating from God, the source of his strength.77{FLB 336.3}[3]
信仰的基础-第331章
主快要来了,我们也将目击种种的灾祸。(9T 62){FLB 336.4}[4]
信仰的基础-第331章
The Lord is coming very soon, and we are entering into scenes of calamity.78{FLB 336.4}[4]
信仰的基础-第331章
我们不要说:末日的危险行将临到我们身上。它们已经来临了。我们现在需要主的刀剑,为要刺入剖开肉身私欲、食欲、与情欲的魂与骨髓。{FLB 336.5}[5]
信仰的基础-第331章
We need not say: The perils of the last days are soon to come upon us. Already they have come. We need now the sword of the Lord to cut to the very soul and marrow of fleshly lusts, appetites, and passions.{FLB 336.5}[5]
信仰的基础-第331章
惯于放纵而时常胡思乱想的心,需要改变过来。……思想必须集中于上帝。现在就是应付出诚恳的努力克胜属乎肉体之心的本性倾向的时候。(8T 315){FLB 336.6}[6]
信仰的基础-第331章
Minds that have been given up to loose thought need to change.... The thoughts must be centered upon God. Now is the time to put forth earnest effort to overcome the natural tendencies of the carnal heart.79{FLB 336.6}[6]
信仰的基础-第331章
在这次暴风雨临近的时候,必有许多素来承认相信第三位天使信息而未曾藉着顺从真理而成圣的人要放弃他们的立场,去加入反对真理的队伍。这等人因久与世界联合,已感染到它的精神,以致对于一切问题的看法几乎和世人完全相同;及至试炼临到,他们就要随波逐流拣选那容易走的道路。一些多才多艺,能言善辩的人,一度曾因真理而欢喜,这时却要用他们的才能去欺骗并诱惑人。他们要成为从前同道弟兄的最狠毒的敌人。(GC 608){FLB 336.7}[7]
信仰的基础-第331章
As the storm approaches, a large class who have professed faith in the third angel’s message, but have not been sanctified through obedience to the truth, abandon their position, and join the ranks of the opposition. By uniting with the world and partaking of its spirit, they have come to view matters in nearly the same light; and when the test is brought, they are prepared to choose the easy, popular side. Men of talent and pleasing address, who once rejoiced in the truth, employ their powers to deceive and mislead souls. They become the most bitter enemies of their former brethren.80{FLB 336.7}[7]
信仰的基础-第331章
我们是处于动荡的时代中,凡是能被摇动的都要被摇动掉。人如果明白真理而不在言行上顺从主的命令,祂必不原谅他们。(6T.331){FLB 336.8}[8]
信仰的基础-第331章
We are in the shaking time, the time when everything that can be shaken will be shaken. The Lord will not excuse those who know the truth if they do not in word and deed obey His commands.81{FLB 336.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!