信仰的基础-第334章
11月29日 大艰难的时期
信仰的基础-第334章
“A Time of Trouble,” November 29
信仰的基础-第334章
“那时,保佑你本国之民的天使长米迦勒必站起来,并且有大艰难,从有国以来直到此时,没有这样的。你本国的民中,凡名录在册上的,必得拯救”(但12:1)。 {FLB 339.1}[1]
信仰的基础-第334章
Judgments on the Earth!
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.Daniel 12:1.{FLB 339.1}[1]
信仰的基础-第334章
在第三位天使的信息结束的时候,基督便不再有为世上的罪人代求了。那时,上帝的子民已经完成他们的工作。……最后的试验已经临到世上,而且已证明自己是忠于上帝诫命的人已经受了“永生上帝的印记。”于是耶稣就停止祂在天上圣所里的中保工作。祂举起手来,大声说,“成了”。……{FLB 339.2}[2]
信仰的基础-第334章
When the third angel’s message closes, mercy no longer pleads for the guilty inhabitants of the earth. The people of God have accomplished their work.... The final test has been brought upon the world, and all who have proved themselves loyal to the divine precepts have received “the seal of the living God.” Then Jesus ceases His intercession in the sanctuary above. He lifts His hands, and with a loud voice says, “It is done.” ...{FLB 339.2}[2]
信仰的基础-第334章
上帝的忍耐已经到了尽头。这世界已经拒绝祂的恩典,藐视祂的慈爱,并践踏祂的律法。恶人已经跨过了他们蒙恩时期的界线,上帝的灵既然被他们一味地拒绝,现在已经收回了。他们既没有上帝恩典的保护,便无法脱离那恶者的手。这时撒但要把世上的居民卷入一次最大最后的艰难之中。……这时,上帝的子民要被卷入困苦和患难之中,就是先知所形容“雅各遭难的时候。”(GC613-616){FLB 339.3}[3]
信仰的基础-第334章
God’s long-suffering has ended. The world has rejected His mercy, despised His love, and trampled upon His law. The wicked have passed the boundary of their probation; the Spirit of God, persistently resisted, has been at last withdrawn. Unsheltered by divine grace, they have no protection from the wicked one. Satan will then plunge the inhabitants of the earth into one great, final trouble.... The people of God will then be plunged into those scenes of affliction and distress described by the prophet as the time of Jacob’s trouble.88{FLB 339.3}[3]
信仰的基础-第334章
唯有那些手洁心清的人才能在那考验的时辰中站立得住。现今正是把上帝的律法铭刻在我们心意上、额头上和心版上的时候。……我们应当利用所有的一点余暇来查考那将要在末日审判我们的圣经。……{FLB 339.4}[4]
信仰的基础-第334章
Those only who have clean hands and pure hearts will stand in that trying time. Now is the time for the law of God to be in our minds, foreheads, and written in our hearts.... What leisure time we have should be spent in searching the Bible, which is to judge us in the last day....{FLB 339.4}[4]
信仰的基础-第334章
要让上帝的诫命和耶稣基督的见证持续不断地在你们的心里,并且让它们将属世的思想和挂虑挤出去。在你躺下和你站起的时候,要让这些事成为你的默想。要让你的生活和行动全然以人子的降临为根据。盖印的时期是很短暂的,很快就要结束了。现今当那四位天使执掌四方的风的时候,正是我们使我们“所蒙的恩召和拣选坚定不移”的时候。(EW 57,58) {FLB 339.5}[5]
信仰的基础-第334章
Let the commandments of God and the testimony of Jesus Christ be in your minds continually and let them crowd out worldly thoughts and cares. When you lie down and when you rise up, let them be your meditation. Live and act wholly in reference to the coming of the Son of man. The sealing time is very short, and will soon be over. Now is the time, while the four angels are holding the four winds, to make our calling and election sure.89{FLB 339.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!