信仰的基础-第343章
12月8日 主耶稣啊!我愿祢来
信仰的基础-第343章
“Even So, Come, Lord Jesus,” December 8
信仰的基础-第343章
“等候所盼望的福,并等候至大的上帝和我们救主耶稣基督的荣耀显现”(多2:13)。{FLB 348.1}[1]
信仰的基础-第343章
The Return of Our Lord
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ.Titus 2:13.{FLB 348.1}[1]
信仰的基础-第343章
圣经中所启示最严肃最光荣的真理之一,就是基督第二次降临来完成救赎大工的真理。……基督第二次降临的道理乃是全部圣经的中心。……{FLB 348.2}[2]
信仰的基础-第343章
One of the most solemn and yet most glorious truths revealed in the Bible is that of Christ’s second coming, to complete the great work of redemption.... The doctrine of the Second Advent is the very keynote of the Sacred Scriptures....{FLB 348.2}[2]
信仰的基础-第343章
主的降临已经成为祂忠实信徒历代的指望。(GC 299,302){FLB 348.3}[3]
信仰的基础-第343章
The coming of the Lord has been in all ages the hope of His true followers.17{FLB 348.3}[3]
信仰的基础-第343章
先祖约伯在痛苦悲惨之夜,以毫不动摇的信心说:“我知道我的救赎主活着,末了必站立在地上;……我必在肉体之外得见上帝。我自己要见祂,亲眼要看祂,并不象外人”(伯19:25-27)。……{FLB 348.4}[4]
信仰的基础-第343章
The patriarch Job in the night of his affliction exclaimed with unshaken trust: “I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: ... in my flesh shall I see God: whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another.”Job 19:25-27....{FLB 348.4}[4]
信仰的基础-第343章
救主在橄榄山上临别之时所发祂必再来的应许,照亮了门徒的前途,使他们心中充满了喜乐和希望。这种喜乐和希望乃是忧伤所不能消灭,磨炼所不能蒙蔽的。在受痛苦与逼迫之际,那“至大的上帝,和我们救主耶稣基督的荣耀显现,”乃是他们“所盼望的福。”……{FLB 348.5}[5]
信仰的基础-第343章
The Saviour’s parting promise upon Olivet, that He would come again, lighted up the future for His disciples, filling their hearts with joy and hope that sorrow could not quench nor trials dim. Amid suffering and persecution, the “appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ” was the “blessed hope.” ...{FLB 348.5}[5]
信仰的基础-第343章
在那荒芜多石的拔摩岛上,蒙爱的使徒约翰听到了这个应许:“是了,我必快来!”他便发出殷切的响应,这也就表达了历代行走天路之教会的心愿,他说,“主耶稣啊,我愿祢来”(启22:20)。……{FLB 348.6}[6]
信仰的基础-第343章
On rocky Patmos the beloved disciple hears the promise, “Surely I come quickly,” and his longing response voices the prayer of the church in all her pilgrimage, “Even so, come, Lord Jesus.”Revelation 22:20....{FLB 348.6}[6]
信仰的基础-第343章
梅兰克吞说:“这个衰老的世界现在离它的终局不远了。”喀尔文嘱咐基督徒“不要犹豫,乃是热切渴望基督降临的日子为万事之中最可喜的事。”……巴克斯特曾说:“主降临的事对于我乃是最甜蜜最愉快的。”“信心的工作和圣徒的特性就是爱慕主的显现,并持守那有福的盼望。”……{FLB 348.7}[7]
信仰的基础-第343章
“This aged world is not far from its end,” said Melanchthon. Calvin bids Christians “not to hesitate, ardently desiring the day of Christ’s coming as of all events most auspicious.” ... “The thoughts of the coming of the Lord,” said Baxter, “are most sweet and joyful to me.” “It is the work of faith and the character of His saints to love His appearing.” ...{FLB 348.7}[7]
信仰的基础-第343章
“一切的信徒应当渴慕,希望,并等候那日。他们得赎的一切工作,和他们心灵上的一切愿望与努力,在那日都要成全了。”“主啊,求祢使这有福的日子速速来到!”(GC 299-303){FLB 348.8}[8]
信仰的基础-第343章
“This is the day that all believers should long, and hope, and wait for, as being the accomplishment of all the work of their redemption, and all the desires and endeavors of their souls.” “Hasten, O Lord, this blessed day!”?18{FLB 348.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!