信仰的基础-第352章
12月17日 撒但与恶人的毁灭
信仰的基础-第352章
Satan and the Wicked Destroyed, December 17
信仰的基础-第352章
“祢曾斥责外邦,祢曾灭绝恶人,祢曾涂抹他们的名,直到永永远远”(诗9:5)。{FLB 357.1}[1]
信仰的基础-第352章
Satan Bound One Thousand Years
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.Psalm 9:5.{FLB 357.1}[1]
信仰的基础-第352章
这时撒但便下手预备进行一次最后的大斗争,设法争取优势。……及至死了的恶人复活之后,他一看到这拥护他的人山人海,他的希望便死灰复燃了。他决心在这场大斗争中顽抗到底。……他对那些受他迷惑的人说自己是他们的救赎主,坚称他的能力已经使他们从坟墓里出来。……于是撒但队伍前来包围,准备攻城。(GC.663,664){FLB 357.2}[2]
信仰的基础-第352章
Now Satan prepares for a last mighty struggle for the supremacy.... As the wicked dead are raised, and he sees the vast multitudes upon his side, his hopes revive, and he determines not to yield the great controversy.... He represents himself to his deluded subjects as a redeemer, assuring them that his power has brought them forth from their graves.... At last the order to advance is given, and the countless host moves on.... The armies of Satan surround the city, and make ready for the onset.32{FLB 357.2}[2]
信仰的基础-第352章
从天上上帝那里有火下降。地也裂开了。藏在地底深处的武器也拿出来了。从每道裂开的深坑中,有灭人的火焰喷出。连岩石本身也都着起来了。“那日临近,势如烧着的火炉。”“有形质的都要被烈火销化,地和其上的物都要烧尽了”(玛4:1;彼后3:10)。这时地面看起来象一片熊熊的熔岩,━━一个广大而沸腾着的火湖。(GC 672){FLB 357.3}[3]
信仰的基础-第352章
Fire comes down from God out of heaven. The earth is broken up. The weapons concealed in its depths are drawn forth. Devouring flames burst from every yawning chasm. The very rocks are on fire. The day has come that shall burn as an oven. The elements melt with fervent heat, the earth also, and the works that are therein are burned up. The earth’s surface seems one molten mass—a vast, seething lake of fire.33{FLB 357.3}[3]
信仰的基础-第352章
撒但和一切参加他叛逆的人都必被剪除。罪和罪人必被灭绝,根本枝条一无存留──撒但就是根本,凡跟从他的人都是枝条(玛4:1)。……“他们就归于无有”(俄16)。(DA 763){FLB 357.4}[4]
信仰的基础-第352章
Satan and all who have joined him in rebellion will be cut off. Sin and sinners will perish, root and branch (Malachi 4:1)—Satan the root, and his followers the branches.... “They shall be as though they had not been.”Obadiah 16.34{FLB 357.4}[4]
信仰的基础-第352章
那时必要显明撒但叛逆上帝的结果,就是他自己与一切愿作他子民者的败亡。他曾诡称犯罪的结果必有大好处;但那时就显明“罪的工价乃是死”(罗6:23)。……罪恶和因罪而来的一切祸患和败亡的结果都要过去。作诗的人说:“祢曾灭绝恶人;祢曾涂抹他们的名,直到永永远远。仇敌到了尽头,他们被毁坏,直到永远”(诗9:5-6)。(PP 34){FLB 357.5}[5]
信仰的基础-第352章
It will be seen that Satan’s rebellion against God has resulted in ruin to himself, and to all that chose to become his subjects. He has represented that great good would result from transgression; but it will be seen that “the wages of sin is death.”Romans 6:23.... An end will be made of sin, with all the woe and ruin that have resulted from it. Says the psalmist, “Thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever. O thou enemy, destructions are come to a perpetual end.”Psalm 9:5, 6.35{FLB 357.5}[5]
信仰的基础-第352章
撒但曾希望破坏救恩的计划;但这计划制定的太深奥了。……他自己最终必定要死了,而他的国也必定要归给耶稣。(EW 178) {FLB 357.6}[6]
信仰的基础-第352章
He [Satan] had hoped to break up the plan of salvation; but it was laid too deep.... He himself must finally die, and his kingdom be given to Jesus.36{FLB 357.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!