信仰的基础-第39章
2月7日 祂的一切作为是完全的
信仰的基础-第39章
Perfect in All His Ways, February 7
信仰的基础-第39章
“所以你们要完全,像你们的天父完全一样”(太5:48)。 {FLB 44.1}[1]
信仰的基础-第39章
The Wonderful Father
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.Matthew 5:48.{FLB 44.1}[1]
信仰的基础-第39章
上帝的圣工是一个完美的整体,因为其中的每个一部分,不论如何微小,都是完美的。祂化在造一棵小草上的心思,与祂创造世界是一样的。我们若要完全,如同我们的天父完全一样,就必须在小事上忠心。一切值得去作的事,都要把它作好。(MYP.144,145){FLB 44.2}[2]
信仰的基础-第39章
God’s work is perfect as a whole because it is perfect in every part, however minute. He fashions the tiny spear of grass with as much care as He would exercise in making a world. If we desire to be perfect, even as our Father in heaven is perfect, we must be faithful in doing little things. That which is worth doing at all is worth doing well.27{FLB 44.2}[2]
信仰的基础-第39章
上帝为祂儿女所定的目标,远超过人所能想到的最高标准。……救赎的计划原要把我们从撒但的权势下完全拯救回来。基督要将心灵痛悔的人从罪恶中分别出来。祂来是要除灭魔鬼的作为,并且命定圣灵住在每一个悔改的人心里,保守他不至犯罪。{FLB 44.3}[3]
信仰的基础-第39章
God’s ideal for His children is higher than the highest human thought can reach.... The plan of redemption contemplates our complete recovery from the power of Satan. Christ always separates the contrite soul from sin. He came to destroy the works of the devil, and He has made provision that the Holy Spirit shall be imparted to every repentant soul, to keep him from sinning.{FLB 44.3}[3]
信仰的基础-第39章
不能以撒但的势力作为行错事的藉口。自称跟从基督的人,对于自身品格的缺点若作什么推诿,撒但就极其欢喜。因为使人犯罪的,正是这些推诿之辞。犯罪是不可原谅的。上帝的每一个悔改相信的儿女,都能得到圣洁的性情和基督化的人生。{FLB 44.4}[4]
信仰的基础-第39章
The tempter’s agency is not to be accounted an excuse for one wrong act. Satan is jubilant when he hears the professed followers of Christ making excuses for their deformity of character. It is these excuses that lead to sin. There is no excuse for sinning. A holy temper, a Christlike life, is accessible to every repenting, believing child of God.{FLB 44.4}[4]
信仰的基础-第39章
基督徒人格的理想就是基督化。人子在祂的生活上怎样完全,祂的门徒在他们的生活上也当怎样完全。……祂嘱咐我们因信祂而达到上帝品德荣耀的标准。(DA 311){FLB 44.5}[5]
信仰的基础-第39章
The ideal of Christian character is Christlikeness. As the Son of man was perfect in His life, so His followers are to be perfect in their life.... He bids us by faith in Him attain to the glory of the character of God.28{FLB 44.5}[5]
信仰的基础-第39章
均衡的品格是由许多善行构成的。一个缺点若纵而不改,就会使人不完全,并向他关闭圣城的门户。……在赎民的全军中,查不出任何缺点。……{FLB 44.6}[6]
信仰的基础-第39章
A well-balanced character is formed by single acts well performed. One defect, cultivated instead of being overcome, makes the man imperfect, and closes against him the gate of the Holy City.... In all the redeemed host not one defect will be seen....{FLB 44.6}[6]
信仰的基础-第39章
无什么工作,你都要忠心地作。……当你这样作的时候,上帝就会嘉纳你。有朝一日基督必对你说:“好,你这又良善又忠心的仆人”(太25:23)。{MYP 144,145){FLB 44.7}[7]
信仰的基础-第39章
Whatever your work may be, do it faithfully.... As you work in this way, God will place His approval on you, and Christ will one day say to you. “Well done, thou good and faithful servant.”Matthew 25:21.29{FLB 44.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!