信仰的基础-第47章
2月15日 真神的第三位
信仰的基础-第47章
Third Person of the Godhead, February 15
信仰的基础-第47章
“愿主耶稣基督的恩惠,上帝的慈爱,圣灵的感动常与你们众人同在”(林后13:14)。{FLB 52.1}[1]
信仰的基础-第47章
The Holy Spirit of God
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.2 Corinthians 13:14.{FLB 52.1}[1]
信仰的基础-第47章
我们需要认识到圣灵有本体正如上帝有本体一样。……{FLB 52.2}[2]
信仰的基础-第47章
We need to realize that the Holy Spirit ... is as much a person as God is a person....{FLB 52.2}[2]
信仰的基础-第47章
圣灵是有个性的,否则祂就不能对我们的心作见证并与我们的灵同证我们是上帝的儿女。祂一定是有神圣本体的,否则祂就测不透隐藏在上帝心中的深奥之事。(Ev 617){FLB 52.3}[3]
信仰的基础-第47章
The Holy Spirit has a personality, else He could not bear witness to our spirits and with our spirits that we are the children of God. He must also be a divine person, else He could not search out the secrets which lie hidden in the mind of God.69{FLB 52.3}[3]
信仰的基础-第47章
圣灵是一个自由、活跃、独立的媒介。天上的上帝按着自己的意愿使用祂的灵。人的思想,人的判断和人的方法不能为祂的活动立下界线,也不能限制祂运作的管道,正如他们不能对风说:“我吩咐你向某个方向吹,并按某种方式运作。”(ST.1910.3.8){FLB 52.4}[4]
信仰的基础-第47章
The Holy Spirit is a free, working, independent agency. The God of heaven uses His Spirit as it pleases Him; and human minds, human judgment, and human methods can no more set boundaries to its working, or prescribe the channel through which it shall operate, than they can say to the wind, “I bid you to blow in a certain direction, and to conduct yourself in such and such a manner.”70{FLB 52.4}[4]
信仰的基础-第47章
上帝从起初就一直藉着祂的圣灵,以人作媒介,为堕落的人类成就祂的旨意。……这同一个能力曾支持古时的诸先祖,使迦勒和约书亚有信心和勇气。这能力曾使徒时代教会的工作大有效果,也曾在他们以后的每一个时代支持上帝忠心的儿女。(AA 53){FLB 52.5}[5]
信仰的基础-第47章
From the beginning God has been working by His Holy Spirit through human instrumentalities for the accomplishment of His purpose in behalf of the fallen race.... The same power that sustained the patriarchs, that gave Caleb and Joshua faith and courage, and that made the work of the apostolic church effective, has upheld God’s faithful children in every succeeding age.71{FLB 52.5}[5]
信仰的基础-第47章
基督为高举自己的子民,祂所能向父祈求的一切福份中最大的恩赐乃是圣灵。上帝赐下圣灵来,作为使人重生的能力。若没有圣灵,则基督的牺牲便要归于徒然。历代以来,罪恶的势力日益膨胀,世人服在撒但束缚之下的情形实是令人惊异。人惟有倚靠三一真神第三位的大能大力,才能抵挡罪恶并得胜罪恶。圣灵下降,必带着无限的力量和充足的神能。(DA 671){FLB 52.6}[6]
信仰的基础-第47章
The Holy Spirit was the highest of all gifts that He [Jesus] could solicit from His Father for the exaltation of His people. The Spirit was to be given as a regenerating agent, and without this the sacrifice of Christ would have been of no avail. The power of evil had been strengthening for centuries, and the submission of men to this satanic captivity was amazing. Sin could be resisted and overcome only through the mighty agency of the third person of the Godhead, who would come with no modified energy, but in the fullness of divine power.72{FLB 52.6}[6]
信仰的基础-第47章
圣灵是在人的心上恢复上帝形像的有效助手。(CT.67){FLB 52.7}[7]
信仰的基础-第47章
The Holy Spirit is an effective helper in restoring the image of God in the human soul.73{FLB 52.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!