信仰的基础-第87章
3月27日 我们有没有否定自己的信仰..
信仰的基础-第87章
Do We Contradict Our Profession? March 27
信仰的基础-第87章
“你指着律法夸口,自己倒犯律法玷辱上帝吗?上帝的名在外邦人中,因你们受了亵渎,正如经上所记的”(罗2:23,24)。{FLB 92.1}[1]
信仰的基础-第87章
Faith and the Gospel
Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.Romans 2:23, 24.{FLB 92.1}[1]
信仰的基础-第87章
凡加入教会却不进入主内的人,迟早会暴露出他们的真面目。“凭着他们的果子,就可以认出他们来”(太7:16)。他们的生活中没有敬虔,节制,忍耐,良善,仁慈和爱心的珍贵果实。他们所结的只是荆棘和蒺藜。上帝在世人面前因这班信徒而蒙羞。……撒但知道他们是他最有效的工具。因为他们的内心和生活没有改变,言行矛盾,成了不信之人的绊脚石和信徒的重累。……{FLB 92.2}[2]
信仰的基础-第87章
All who join themselves to the church but not to the Lord will in time develop their true character. “Ye shall know them by their fruits.”Matthew 7:16. The precious fruit of godliness, temperance, patience, kindness, love, and charity, does not appear in their lives. They bear only thorns and briers. God is dishonored before the world by all such professors.... They are, Satan knows, his best working agents while they are unchanged in heart and life, and their works are in such marked contrast to their profession that they are a stumbling block to unbelievers and a great trial to believers....{FLB 92.2}[2]
信仰的基础-第87章
他们自称遵守上帝的诫命,他们的生活却反驳了自己的信仰,因为没有结出宝贵的果实。在最后结账的子,他们将如何交代呢?(MS.1878.1){FLB 92.3}[3]
信仰的基础-第87章
What an account will those have to give in the day of final reckoning, who profess to be keeping the commandments of God, while their lives contradict their profession, for they bear no precious fruit.115{FLB 92.3}[3]
信仰的基础-第87章
许多人害怕大罪,却认为在小事上犯罪无甚大碍。然而正是这些小罪腐蚀了心灵的虔敬。偏离正道的脚正在踏入通向灭亡的阔路。人一开始退步,就无法预料其结局了。(RH.1887.11.8){FLB 92.4}[4]
信仰的基础-第87章
Many who would shrink with horror from some great transgression are led to look upon sin in little matters as of trifling consequence. But these little sins eat out the life of godliness in the soul. The feet which enter upon a path diverging from the right way are tending toward the broad road that ends in death. When once a retrograde movement begins, no one can tell where it may end.116{FLB 92.4}[4]
信仰的基础-第87章
基督的真门徒必努力效法那楷模。他的爱心会导致完全的顺服。他必研究如何在地上遵行上帝的旨意,如同行在天上。内心仍被罪恶污染的人,不会热心为善,谨慎防止恶行,……不肯约束他不服管教的舌头;也不注意克己而高举基督的十字架。……{FLB 92.5}[5]
信仰的基础-第87章
A true disciple of Christ will seek to imitate the Pattern. His love will lead to perfect obedience. He will study to do the will of God on earth, as it is done in heaven. He whose heart is still defiled with sin cannot be zealous of good works, and is not careful to abstain from evil, ... is not jealous over his unruly tongue; he is not careful to deny self and lift the cross of Christ....{FLB 92.5}[5]
信仰的基础-第87章
在人心里作主,并控制整个人生的圣灵果子,乃是仁爱,喜乐,和平,忍耐,温柔,良善的心肠和谦卑的心。真信徒会随从圣灵而行,有上帝圣灵住在他们里面。(MS.1878.1){FLB 92.6}[6]
信仰的基础-第87章
The fruits of the Spirit, ruling in the heart and controlling the life, are love, joy, peace, long-suffering, gentleness, bowels of mercies, and humbleness of mind. True believers walk after the Spirit, and the Spirit of God dwells in them.117{FLB 92.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!