信仰的基础-第90章
3月30日 祈求更丰富的经验
信仰的基础-第90章
Praying for a Larger Experience, March 30
信仰的基础-第90章
“祢开广我心的时候,我就往祢命令的道上直奔”(诗119:32)。{FLB 95.1}[1]
信仰的基础-第90章
The Character of God Revealed
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.Psalm 119:32.{FLB 95.1}[1]
信仰的基础-第90章
基督在西奈山所宣布的的十条圣诫体现了上帝的品格,宣布祂对于全人类都拥有管辖权。十诫的律法表现了上帝对于人类最大的爱,是上帝从天上对人发出应许的声音:“你若遵守,就不再受撒但所控制。”表面上看,律法似乎是消极的,实际上并非如此。遵守就必存活。(1BC.1105){FLB 95.2}[2]
信仰的基础-第90章
The ten holy precepts spoken by Christ upon Sinai’s mount ... made known to the world the fact that He had jurisdiction over the whole human heritage. That law of ten precepts of the greatest love that can be presented to man is the voice of God from heaven speaking to the soul in promise, “This do, and you will not come under the dominion and control of Satan.” There is not a negative in that law, although it may appear thus. It is DO, and Live.129{FLB 95.2}[2]
信仰的基础-第90章
天上的上帝已经把福气赐给遵守祂诫命的人。我们是要作一班特殊的上帝子民呢?还是践踏上帝的律法,说它不再有约束力了呢?若是这样,就等于上帝把自己废除了。(1BC.1104){FLB 95.3}[3]
信仰的基础-第90章
The God of heaven has placed a benediction upon them that keep the commandments of God. Shall we stand as a peculiar people of God, or shall we trample upon the law of God and say it is not binding? God might just as well have abolished Himself.130{FLB 95.3}[3]
信仰的基础-第90章
衪的律法是衪声音的回响。衪对众人的邀请是:“向高处行;要成为圣洁,更加圣洁。”我们每天都可以在完善基督徒品格方面有长进。(MH 503){FLB 95.4}[4]
信仰的基础-第90章
His law is the echo of His own voice, giving to all the invitation, “Come up higher. Be holy, holier still.” Every day we may advance in perfection of Christian character.131{FLB 95.4}[4]
信仰的基础-第90章
正如我们看见行星的光,就知道天上有一个大光,并知道它们的光是由它的荣耀而来的。照样,基督徒是要向世人显明,有一位上帝坐在宇宙的宝座上,祂的品德是值得我们颂赞并效法的。(GC 475){FLB 95.5}[5]
信仰的基础-第90章
As the stars tell us that there is a great light in heaven with whose glory they are made bright, so Christians are to make it manifest that there is a God on the throne of the universe whose character is worthy of praise and imitation.132{FLB 95.5}[5]
信仰的基础-第90章
天国的光芒正照耀在你们的道路上。我祈愿你们善用自己的一切机会,领受并珍惜从天上来的每一线亮光。这样,你路上的光就必愈照愈明,直到日午。(MYP 32){FLB 95.6}[6]
信仰的基础-第90章
The bright beams of heaven’s light are shining upon your pathway, dear youth, and I pray that you may make the most of your opportunities. Receive and cherish every heaven-sent ray, and your path will grow brighter and brighter unto the perfect day.133{FLB 95.6}[6]
信仰的基础-第90章
我们通过行在光中获得功效和力量,使我们有精力在上帝诫命的道上直奔。我们向天国迈进,每走一步都可以增加一分力量。(3T 436){FLB 95.7}[7]
信仰的基础-第90章
We gain ... strength by walking in the light, that we may have energy to run in the way of God’s commandments. We may gain an increase of strength at every step we advance heavenward.134{FLB 95.7}[7]
信仰的基础-第90章
我们需要不断得到基督的新启示,和与衪的教训相符合的日常经验。高尚圣洁的造诣是我们可以达到的。上帝的旨意是要我们在知识和德行上不断地进步。(MH 503){FLB 95.8}[8]
信仰的基础-第90章
We need constantly a fresh revelation of Christ, a daily experience that harmonizes with His teachings. High and holy attainments are within our reach. Continual progress in knowledge and virtue is God’s purpose for us.135{FLB 95.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!