一同在天上-第111章
4月19日 信赖上帝的话
一同在天上-第111章
Take God’s Word on Trust, April 19
一同在天上-第111章
“惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯,我也不记念你的罪恶。你要提醒我,你我可以一同辩论,你可以将你的理陈明,自显为义”(赛43:25-26)。{HP116.1}[1]
一同在天上-第111章
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins, Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.Isaiah 43:25, 26.{HP 116.1}[1]
一同在天上-第111章
撒但会来对你说:你是一个罪人。但是不要让他使你的心充满这种想法:因为你是有罪的,所以上帝已经丢弃了你。而要对他说:是的,我是一个罪人,因此我需要一位救主。我需要赦免和饶恕,而基督说我若到祂这里来,就不会灭亡。在祂写给我的信中,我读道:“我们若认自己的罪,上帝是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义”(约壹1:9)。我要相信祂留给我的话。……{HP116.2}[2]
一同在天上-第111章
Satan will come to you saying, You are a sinner. But do not let him fill your mind with the thought that, because you are sinful, God has cast you off. Say to him, Yes; I am a sinner, and for that reason I need a Saviour. I need forgiveness and pardon, and Christ says that if I come to Him I shall not perish. In His letter to me I read, “If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:9). I will believe the word He has left for me....{HP 116.2}[2]
一同在天上-第111章
你何时凭信心握住上帝的应许说,我是耶稣来拯救的那只迷羊,就必有新的生命控制你,你也必领受能力抗拒那试探者。但是把握应许的信心不是来自感觉。“信道是从听道来的,听道是从基督的话来的”(罗10:17)。你不要指望有什么巨大的改变要发生,也不要指望会感觉到什么奇妙的情绪。……{HP116.3}[3]
一同在天上-第111章
The moment you grasp God’s promises by faith and say, I am the lost sheep that Jesus came to save, a new life will take possession of you, and you will receive strength to resist the tempter. But faith to grasp the promises does not come by feeling. “Faith cometh by hearing, and hearing by the word of God” (Romans 10:17). You must not look for some great change to take place; you must not expect to feel some wonderful emotion....{HP 116.3}[3]
一同在天上-第111章
要信赖上帝的话,说,祂爱我,为我舍命;祂必拯救我。……要转离自我仰望耶稣。要接受祂为你的救主,不再为你无助的状况而哀叹。仰望那为你信心创始成终的耶稣,你就会激发希望,看见上帝的救恩。你受到试探要悲伤之时,必须开口赞美上帝。“你们要靠主常常喜乐”(腓4:4)。难道祂不配受赞美吗?所以要教导你的口述说祂的荣耀,赞扬祂的圣名。……{HP116.4}[4]
一同在天上-第111章
Take God’s word on trust, saying, He loves me: He gave His life for me; and He will save me.... Look away from yourself to Jesus. Embrace Him as your Saviour. Cease to bemoan your helpless condition. Looking to Jesus, the author and finisher of your faith, you will be inspired with hope and will see the salvation of God. When you feel tempted to mourn, force your lips to utter the praises of God. “Rejoice in the Lord alway” (Philippians 4:4). Is He not worthy of praise? Then educate your lips to talk of His glory and to magnify His name....{HP 116.4}[4]
一同在天上-第111章
主今天对你说:不要灰心,而要将你的重担卸给我。你担不起你自己的罪孽。我必全部承担起来。……你如果信赖我,就不会缺少任何好处。……{HP116.5}[5]
一同在天上-第111章
Today the Lord says to you, Be not discouraged, but cast your burdens upon Me. You cannot carry your own sins. I will take them all.... If you will trust in Me, you will not want any good thing....{HP 116.5}[5]
一同在天上-第111章
信靠耶稣的人决不会被撇下灭亡。主说:“惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯,我也不记念你的罪恶。”{HP116.6}[6]
一同在天上-第111章
Never has a soul that trusts in Jesus been left to perish. “I, even I, am he,” the Lord declares, “that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.”38{HP 116.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!