一同在天上-第119章
4月27日 犯错误时须信靠
一同在天上-第119章
Trust When You Make Mistakes, April 27
一同在天上-第119章
“我的心哪,你当默默无声,专等候上帝,因为我的盼望是从祂而来。惟独祂是我的磐石,我的拯救;祂是我的高台,我必不动摇”(诗62:5-6)。{HP124.1}[1]
一同在天上-第119章
My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.Psalm 62:5, 6.{HP 124.1}[1]
一同在天上-第119章
主赐给我们每一个人无法估量的特权,可以成为上帝的儿女。既然如此,我们为什么闷闷不乐呢?我们都是有罪的,可是我们有一位救主能除去我们的罪,因为在祂里面毫无罪恶。我们都有许多困难要克服,许多困惑要解决。但我们有一位全能的帮助者,乐意倾听我们的请求,正如祂在世时乐意倾听凡来向祂求救的人一样。……{HP124.2}[2]
一同在天上-第119章
To each one of us has been given the inestimable privilege of being a child of God. Why, then, should we be unhappy? We are all sinful, but we have a Saviour who can take away our sins, for in Him is no sin. We all have many difficulties to meet, many perplexing problems to solve. But we have an all-powerful Helper, who will listen to our requests as willingly and gladly as He listened to the requests of those who, when He was on this earth in person, came to Him for help....{HP 124.2}[2]
一同在天上-第119章
你是否犯了错误?不可容此使你灰心。主或者会容许你犯小小的错误,以便你不致去犯更大的错误。当到耶稣的跟前去,求祂饶恕你,然后就相信祂饶恕了你。“我们若认自己的罪,上帝是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义”(约壹1:9)。{HP124.3}[3]
一同在天上-第119章
Do you make mistakes? Do not let this discourage you. The Lord may permit you to make small mistakes in order to save you from making larger mistakes. Go to Jesus, and ask Him to forgive you, and then believe that He does. “If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:9).48{HP 124.3}[3]
一同在天上-第119章
当沮丧之念重重地压在你心头时,请阅读以下的经文:……{HP124.4}[4]
一同在天上-第119章
When discouragement presses heavily upon you, read the following scriptures: ...{HP 124.4}[4]
一同在天上-第119章
“祢的瀑布发声,深渊就与深渊响应;祢的波浪洪涛漫过我身。白昼耶和华必向我施慈爱;黑夜我要歌颂祷告赐给我生命的上帝。我要对上帝我的磐石说:祢为何忘记我呢?我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢?……我的心哪!你为何忧闷,为何在我里面烦躁?应当仰望上帝;因我还要称赞祂;祂是我脸上的光荣,是我的上帝”(诗42:7-11)。{HP124.5}[5]
一同在天上-第119章
“Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. Yet the Lord will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? ... Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God” (Psalm 42:7-11).{HP 124.5}[5]
一同在天上-第119章
“上帝是我们的避难所,是我们的力量,是我们在患难中随时的帮助。所以地虽改变,山虽摇动到海心,其中的水虽砰訇翻腾,山虽因海涨而战抖,我们也不害怕。”“因为这上帝永永远远为我们的上帝;祂必作我们引路的,直到死时”(诗46:1-3;48:14)。{HP124.6}[6]
一同在天上-第119章
“God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof.” “For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death” (Psalm 46:1-3;48:14).48{HP 124.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!