一同在天上-第159章
6月6日 正确思想的保障
一同在天上-第159章
Security in Right Thinking, June 6
一同在天上-第159章
“将各样的计谋,各样拦阻人认识上帝的那些自高之事一概攻破了,又将人所有的心意夺回,使他都顺服基督”(林后10:5)。{HP164.1}[1]
一同在天上-第159章
Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ.2 Corinthians 10:5.{HP 164.1}[1]
一同在天上-第159章
连你们的思想也必须服从上帝的旨意。你们的感情要受理智和宗教的支配。我们蒙赋予想象力,并非任由它胡思乱想,随其所好,而毫不加以限制或训练。如果人的思想错误,情感也就必错误;而思想与情感的结合造成道德品格。{HP164.2}[2]
一同在天上-第159章
Even the thoughts must be brought into subjection to the will of God, and the feelings under the control of reason and religion. Our imagination was not given us to be allowed to run riot and have its own way, without any effort at restraint and discipline. If the thoughts are wrong, the feelings will be wrong; and the thoughts and feelings combined make up the moral character.10{HP 164.2}[2]
一同在天上-第159章
正确思想的能力比俄斐的纯金更加宝贵。……我们需要高度重视对我们思想的正确控制,因为这种控制预备心灵和谐地为主作工。我们的思想要集中于耶稣,这对我们今生的平安和幸福来说是必不可少的。一个人怎样思想,他的为人就是怎样。我们在道德上的纯正依赖于正确的思想和正确的行动。……邪恶的思想摧毁心灵。上帝改变人心的能力改变人心,精炼和净化人的思想。若不付出坚决的努力使思想始终集中于基督,生活中就不能显出恩典之工。心智必须参加属灵的战争。必须将每一个思想都掳来,使之顺服基督。必须使一切习惯都处于上帝的控制之下。{HP164.3}[3]
一同在天上-第159章
The power of right thought is more precious than the golden wedge of Ophir.... We need to place a high value upon the right control of our thoughts, for such control prepares the mind and soul to labor harmoniously for the Master. It is necessary for our peace and happiness in this life that our thoughts center in Christ. As a man thinketh, so is he. Our improvement in moral purity depends on right thinking and right acting.... Evil thoughts destroy the soul. The converting power of God changes the heart, refining and purifying the thoughts. Unless a determined effort is made to keep the thoughts centered on Christ, grace cannot reveal itself in the life. The mind must engage in the spiritual warfare. Every thought must be brought into captivity to the obedience of Christ. All the habits must be brought under God’s control.{HP 164.3}[3]
一同在天上-第159章
我们需要不断意识到纯洁思想使人高尚的能力和邪恶思想的破坏性影响。我们要思想圣洁的事。要让我们的思想纯洁真实,因为任何一个人惟一的安全保障乃是正确的思想。我们要利用上帝已使我们力所能及的每一种方法控制和培养我们的思想。我们要使我们的心意符合祂的心意。祂的真理必使我们的灵与魂与身子都圣洁,使我们能超越试探。{HP164.4}[4]
一同在天上-第159章
We need a constant sense of the ennobling power of pure thoughts and the damaging influence of evil thoughts. Let us place our thoughts upon holy things. Let them be pure and true, for the only security for any soul is right thinking. We are to use every means that God has placed within our reach for the government and cultivation of our thoughts. We are to bring our minds into harmony with His mind. His truth will sanctify us, body and soul and spirit, and we shall be enabled to rise above temptation.11{HP 164.4}[4]
一同在天上-第159章
思想的控制,若与圣灵合作,就会把握住言语。这是真智慧,必使人得到内心的安宁、满足和平安。默想上帝恩典的丰富必有喜乐。{HP164.5}[5]
一同在天上-第159章
The control of the thoughts, in cooperation with the Holy Spirit, will give control of the words. This is true wisdom, and will ensure quietness of mind, contentment, and peace. There will be joy in the contemplation of the riches of the grace of God.12{HP 164.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!