一同在天上-第163章
6月十日 不与世界同流
一同在天上-第163章
No Partnership With the World, June 10
一同在天上-第163章
“你们这些淫乱的人哪,岂不知与世俗为友就是与上帝为敌吗?所以凡想要与世俗为友的,就是与上帝为敌了”(雅4:4)。{HP168.1}[1]
一同在天上-第163章
Know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.James 4:4.{HP 168.1}[1]
一同在天上-第163章
基督不与世界同流。使徒说:“岂不知与世俗为友,就是与上帝为敌吗?”……与世界同流绝不会成为使世界基督化的手段。教会若想要在不信的人身上有效地发挥为善的影响,基督徒就必须完全献身与上帝。丝毫的偏离基督,就是将大量的感化力、权能和功效交给仇敌。{HP168.2}[2]
一同在天上-第163章
Christ and the world are not in partnership. The apostle says, “Know ye not that the friendship of the world is enmity with God?” ... Conformity to the world will never be the means of converting the world to Christ. Christians must be entirely consecrated to God if the church is to be efficient in its influence for good upon unbelievers. The slightest diversion from Christ is so much influence, power, and efficiency given to the enemy.18{HP 168.2}[2]
一同在天上-第163章
根据圣经的描写,基督徒是在宗旨和行为上与世俗分离而与基督联合━━享受惟独基督才能赐予的平安,发现主的喜乐是他的力量,他的喜乐也必充足的人。基督徒不会任凭世界得不到警告而灭亡,不努力去挽救失丧的人。……真诚爱基督的人……必千方百计寻找机会行善,效法基督的行为。他们绝不屈从试探而与世俗结盟。他们不会参加秘密社团,或因与不信的人亲近而束缚自己。但那些没有完全站在基督一边的人,却在很大的程度上受世俗的准则和习俗所支配。……{HP168.3}[3]
一同在天上-第163章
A Christian, as described by the Scriptures, is a person who is separated from the world in his aims and practices and is united with Christ—a possessor of the peace which Christ alone can bestow, finding that the joy of the Lord is his strength and that his joy is full. Christians will not leave the world to perish unwarned, and make no effort for the reclaiming of the lost.... Those who truly love Christ ... watch for every opportunity to employ the means at their command in doing good and in patterning after the works of Christ. They will not yield to temptations to make alliances with the world. They will not unite with secret orders and bind themselves by intimacies with unbelievers. But those who are not wholly on the side of Christ are to a large degree controlled by the maxims and customs of the world....{HP 168.3}[3]
一同在天上-第163章
撒但富有属世的物质,也富有狡猾的诡计。他最得力的爪牙,是那些他所引诱徒有敬虔的外貌却因他们非基督化的品格而违背了敬虔实意的人。上帝的儿女在任何环境下都要坚持正义,不要被怀有属世意念与精神的人所欺骗。……{HP168.4}[4]
一同在天上-第163章
Satan is rich in this world’s goods, and he is full of cunning to deceive, and his most effective agents are those whom he can lead to take a form of godliness while they deny the power of God by their un-Christlike characters. The children of God are to stand firmly for the right under all circumstances. They are not to be deceived by those who have the mind and spirit of the world....{HP 168.4}[4]
一同在天上-第163章
上帝有祂忠实的见证者,他们并不企图去做基督已宣布不可能的事——就是说,设法同时事奉上帝和玛门。他们正在世界的道德黑暗中、在象死亡的棺罩一样笼罩着人们的浓密黑暗中燃烧和发光。{HP168.5}[5]
一同在天上-第163章
God has His faithful witnesses who are not attempting to do that which Christ has pronounced impossible—that is, seeking to serve God and Mammon at the same time. They are burning and shining lights amid the moral darkness of the world and amid the gross darkness that covers the people like the pall of death.19{HP 168.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!