一同在天上-第170章
6月17日 教导舌头
一同在天上-第170章
Educating the Tongue, June 17
一同在天上-第170章
“污秽的言语,一句不可出口,只要随事说造就人的好话,叫听见的人得益处”(弗4:29)。{HP175.1}[1]
一同在天上-第170章
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.Ephesians 4:29.{HP 175.1}[1]
一同在天上-第170章
使徒既看到人们有滥用语言恩赐的倾向,便就这种恩赐的使用给出指示:“污秽的言语一句不可出口,只要随事说造就人的好话”(弗4:29)。其中“污秽”一词指会使人对圣洁的原则和没有玷污的虔诚留下有害印象的任何话语,会使人看不清基督、且从心中消灭真实的同情和仁爱的任何言语。它包括不纯洁的暗示,这种暗示若不立刻遭到抵制,就会导致大罪。每一个人身上都负有阻挡污秽言语的责任。{HP175.2}[2]
一同在天上-第170章
The apostle, seeing the inclination to abuse the gift of speech, gives direction concerning its use. “Let no corrupt communication proceed out of your mouth,” he says, “but that which is good to the use of edifying.” The word “corrupt” means here any word that would make an impression detrimental to holy principles and undefiled religion, any communication that would eclipse the view of Christ, and blot from the mind true sympathy and love. It includes impure hints, which, unless instantly resisted, lead to great sin. Upon everyone is laid the duty of barring the way against corrupt communications.{HP 175.2}[2]
一同在天上-第170章
上帝的旨意是要基督的荣耀彰显在祂的儿女身上。基督的一切教训中都提出了纯洁纯粹的原则。祂没有犯罪,口中也没有诡诈。祂口中不断发出神圣的使人高贵的真理。从来没有人象祂那样以动人的哀婉讲话。……真理在祂口中从未失去力量。祂无畏地揭露了祭司和官长、法利赛人和撒都该人的假冒为善。……{HP175.3}[3]
一同在天上-第170章
It is God’s purpose that the glory of Christ shall appear in His children. In all His teaching Christ presented pure, unadulterated principles. He did no sin, neither was guile found in His mouth. Constantly there flowed from His lips holy, ennobling truths. He spoke as never man spoke, with a pathos that touched the heart.... The truth never languished on His lips. With fearlessness He exposed the hypocrisy of priest and ruler, Pharisee and Sadducee....{HP 175.3}[3]
一同在天上-第170章
上帝的道清楚地说明了使用语言恩赐的大责任。基督宣布:“要凭你的话定你为义,也要凭你的话定你有罪”(太12:37)。诗人问道:“耶和华啊,谁能寄居祢的帐幕?谁能住在祢的圣山?就是行为正直,作事公义,心里说实话的人。他不以舌头谗谤人,不恶待朋友,也不随伙毁谤邻里”(诗15:1-3)。{HP175.4}[4]
一同在天上-第170章
The great responsibility bound up in the use of the gift of speech is plainly made known in the Word of God. “By thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned” (Matthew 12:37), Christ declared. And the psalmist asks, “Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour” (Psalm 15:1-3).27{HP 175.4}[4]
一同在天上-第170章
要培养虔诚的心境并教导舌头讲适当的话,以便加福于人而不使人沮丧。……要谈论上帝的良善,慈悲与仁爱。要抛弃一切不信的话语和庸俗的言辞。要说纯全无可指责的话,这样,上帝所赐的平安就必临到人心。{HP175.5}[5]
一同在天上-第170章
Cultivate a prayerful frame of mind and educate the tongue to speak right words, that will bless in the place of discouraging.... Talk of the goodness, the mercy, and the love of God. Put away all unbelieving words and all that is cheap and common. Let the words be sound words, that cannot be condemned, and the peace of God will surely come to the soul.28{HP 175.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!